"سَمِعتَ" - Traduction Arabe en Allemand

• gehört

Hast du vom "Interaction Program" gehört, welches ich gestartet habe?
سَمِعتَ بِبَرنامَج التفاعُل الذي بدَأتُه

Na, ich nehm' an, du hast die guten Neuigkeiten über Hank gehört.
حسناً، أظُنُ أنكَ سَمِعتَ الخَبَر السار عَن هانك

- Hast du gehört, was in der Sporthalle passiert ist?
سَمِعتَ ما حصَلَ في صالة التدريب؟

Haben Sie schon mal von einem Kerl mit dem Namen Mark Karachi gehört?
هَل سَمِعتَ بِشَخصٍ اسمُهُ (مارك كوراتشي)؟

Yo, O'Reily, du hast die Neuigkeiten gehört?
- أنت، أورايلي، هَل سَمِعتَ الخَبَر؟

Woher hast du das gehört?
مِن أينَ سَمِعتَ ذلك؟

- Du hast Ihn bei der Sitzung gehört.
- لقد سَمِعتَ الرجُل في جَلسَة التأهيل

- Jetzt wieder Musik... - Hast du das gehört, Flash?
هل سَمِعتَ هذا؟

Hast du das gehört, Leroy?
- سَمِعتَ هذا يا ليوري؟