"سَيَجيئونَ" - Traduction Arabe en Allemand

• kommen

Sie kommen aus dem Norden, nicht aus dem Süden.
هم سَيَجيئونَ مِنْ الشمالِ، لَيسَ مِنْ الجنوبِ.

Sie kommen wahrscheinlich aus dem Norden oder Nordosten.
هم من المحتمل سَيَجيئونَ مِنْ الشمالِ أَو المنطقة الشمالية الشرقيةِ.

- Leute könnten zum Schutz hierher kommen. Lieber hier mit der UNO als zu Hause sein.
حَسناً، ناس سَيَجيئونَ هنا للحمايةِ، هم بالأحرى يَكُونُ هنا بالأُمم المتّحدةِ مِنْ بيتِهم الخاصِ.

(Robinson) Los geht's. Sie kommen.
سَيَجيئونَ ليستعد الجميع

Sie werden genau zu uns kommen.
هم سَيَجيئونَ مباشرة الينا