"سُرقت من" - Traduction Arabe en Allemand

• wurde
• gestohlen

Der seltenste Fisch der Welt wurde aus dem Stadtaquarium geklaut.
السمكة الأندر في العالم سُرقت من حوض المدينة المائي.

Wie sie von den Männern des Katasteramtes umgebracht wurde, wie die Regierungsbeamten sie ausgeraubt haben.
‫كيف أنها قُتلت ‫من قبل وكلاء تسجيل الأرض ‫سُرقت من قبل المسؤولين الحكوميين

Deshalb wissen wir, dass sie auf einer Baustelle gestohlen wurde, die sich einen halben Block von deinem Haus befindet.
هكذا نعرف كيف لهذه القبّعة المتفجّرة قد سُرقت من موقع بناء، نصف شارعٌ من بيتك

Und 300 Dollar für Papas Reitpferd, das aus Ihrem Stall gestohlen wurde.
وأريد 300 دولار ثمنًا لفرس والدي التي سُرقت من حظيرتكَ

Letzte Nacht wurden Vorräte vom Lastwagen gestohlen.
،كان هنالك إمدادات سُرقت من الشاحنة ليلة الأمس

Das Schiff wurde vor weniger als einer Stunde aus meiner Wohnung geklaut.
هذه السفينة سُرقت من شقتي مُنذ أقل من ساعةٍ مضت.

Mit der Menge an Chemikalien, die aus dem Lagerhaus gestohlen wurde, kann genügend VX hergestellt werden, um Tausende zu töten.
كمية المواد الكيميائية التي سُرقت من هذا المستودع، يمكن أستخدامها لتصنيع ما يكفي من الغاز لقتل الألاف.

gestohlen von einer Poolhalle, zwei Blocks vom Hotel entfernt, wo ihre Leiche und Ihr Blut gefunden wurde.
سُرقت من صالة البلياردو التّي ترتادِها على بعد بنايتين من الفندق ، حيث وجدت دمائك و جثّتُها

Er wurde an jenem Wochenende von einem privaten Parkplatz gestohlen.
‫والتي سُرقت من موقف خاص ‫للسيارات بنهاية ذلك الأسبوع

Sie flohen Richtung Süden auf der Kaukohua Road in einem Cadillac, der in der Gegend vor einer Weile als gestohlen gemeldet wurde.
توجه نحو الجنوب على طريق "كاوكونا" في سيارة "كاديلاك" سُرقت من المنطقة منذ فترة قليلة.

wurde heute am frühen Morgen vom "Black Ridge" Parkplatz gestohlen.
سُرقت من موقف سيارات (بلاك ريدج) هذا الصباح.

50 Kilo Lauge wurden vor ein paar Jahren aus seinem Laden gestohlen.
100رطل من الغسول قد سُرقت من متجره قبل بضع سنوات.

gestohlen von meinen Servern, gestohlen von mir!
سُرقت من مزود الخدمة خاصتي، وسرقتني وماذا أيضًا

Dann hebst du sie aber hoch und untendrunter sind die folgenden Worte eingraviert: "gestohlen aus der Virgin Atlantic Airways Upper-Class."
لكن، تقوم بأخذهم وفي الباطن محفور في معدنها، كلمات "سُرقت من الدرجة العليا لخطوط فيرجن للطيران."