"سِجنِ أوز" - Traduction Arabe en Allemand

• Oz

In Oz bekommt man nicht viel von seiner Familie zu sehen, seinen Blutsverwandten.
في سِجنِ أوز لا يُمكنكَ أن ترى عائلتكَ الحقيقية كثيراً أقربائُكَ بالدَم

Ich kann mich überall hingraben. Ich grabe mir meinen Weg raus aus Oz.
يُمكنني الحَفر في أي مكان سأحفرُ طريقي للهروب من سِجنِ أوز

Ohne Hoffnung Oz zu verlassen, hat er jetzt nur um so mehr Gründe dich am Arsch zu kriegen.
بدونِ أملٍ بمُغادرةِ سِجنِ أوز الآن لديهِ المزيد من الأسباب ليقضي عليك

Ich hab' gehört dein Bruder ist gestern ins Oz gekommen.
سمعتُ أن أخاكَ أتى إلى سِجنِ أوز البارحَة

Und nun ist Cyril in Oz für die nächsten 60 Jahre.
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة

Ich hätte praktisch überall hingehen können doch stattdessen entschied ich mich für Oz.
كانَ يُمكنني أن أحصلَ على عيادةٍ فاخرة في أي مكان لكن عِوضاً عن هذا اختَرتُ العملَ في سِجنِ أوز

Ich weiß ihr seid hart. Das Leben in Oz ist beschissen.
أعرفُ أنكُم أشداء الحياة سيئَة في سِجنِ أوز

Also haben wir uns entschieden, dass deine Bewegungsfreiheiten in Oz begrenzt werden.
لِذا قَرَّرنا أنهُ في الوَقت الحالي أن نَحُدَ مِن حَرَكَتِكَ في بَقيَّةِ سِجنِ أوز

In Oz ist eine grausame Bestrafung die übliche Handhabung.
في سِجنِ أوز القاسي هوَ العِقاب الاعتيادي

Ich stand unter Verdacht... über die Umstände in Oz zu reden.
كانَ لديَ انطِباعٍ أننا سنَتَكلَّم عَن الظُروف في سِجنِ (أوز)!

Aber nicht in Oz, Mann.
ليسَ في سِجنِ أوز يا رجُل

Hey, Mukada, wir sind in Oz.
أنت، موكادا نحنُ في سِجنِ أوز

Doch niemand hat jemals tatsächlich sein Leben gesetzt, nicht so wie in Oz.
و لكن و لا مَرَّة واحِدَة راهَنَ أحدٌ فِعلاً بِحَياتِهِ! على عَكسِ الأمر في سِجنِ (أوز)

Hier ist ein verdeckter Drogenfahnder in Oz.
بِوجودِ شُرطي مُخدرات مُتَخَفي في سِجنِ (أوز)

Seit neustem ist unser ganzer Tagesablauf in Oz strukturiert.
في سِجنِ (أوز) يَومُنا مُنَظَّمٌ بِكامِلِه

Ich sag ja nicht, dass Sie nicht glücklich werden mit einem Schlag oder zwei, doch wenn Sie glauben, dass Sie das Heroin aus Oz fernhalten können, nun, das ist einfach dumm.
أنا لا أقولُ أننا لَن نَكونَ مَحظوظين بإمساكِ مُرَوِّج أو إثنان لكنكَ إن كُنتَ تَعتَقِد أنكَ ستَقتَلِع الهيروين مِن سِجنِ (أوز) حسناً، هذا غَباءٌ واضِح

Miss Sally in Oz.
الآنسَة (سالي) في سِجنِ (أوز)!

Wir sind immer noch in Oz.
ما نَزالُ في سِجنِ (أوز)