"سِركو" - Traduction Arabe en Allemand

• Sirko
• Sirkos

Ich hab gerade das Gefrierfach überprüft. Die Beweise gegen Sirko sind weg.
قد تفقّدتُ المجمّدة قبل قليل ولقد اختفى الدليل الذي يدين (سِركو)

Ich denke, jemand hat Alex dazu verleitet, jemand, der mit Isaak Sirko in Verbindung steht.
أظنّ أنّ أحدهم دفع (ألكس) إلى فعل ذلك شخص ذو علاقة بـ(آيزك سِركو)

Die Anklageverlesung lief gut, Sirko wurde die Kaution verweigert.
سار استدعاؤه إلى المحكمة على ما يرام وحُرم (سِركو) الخروج بكفالة

Außerdem haben wir Blut, das Sirko mit dem Tatort verbindet.
كما أنّ لدينا دليل دم يربط (سِركو) بمسرح الجريمة

Masuka hat recht. Deswegen wollte Sirkos Anwalt einen so frühen Ausforschungsbeweis.
(ماسوكا) محقّ لهذا طلب محامي (سِركو) كشفنا الأوّليّ

Aber Isaak Sirko, er will, dass das Blut, das ihn mit den Morden an den Kolumbianern in Verbindung bringt verschwindet.
لكنّ (آيزك سِركو) يريدكَ أن تضيّع دليل الدم الذي يربطه بجرائم الكولومبيّين

Er ist zuversichtlich, dass wir genügend Beweise haben, um Sirko lange hinter Gitter zu bringen.
-لا بأس به إنّه واثق بأنّ لدينا أدلّةً كافيةً لسجن (سِركو) مدّةً طويلة

Wie zur Hölle kann das entscheidende Beweisstück gegen Isaak Sirko einfach verschwinden?
كيف لأهمّ دليل ضدّ (آيزك سِركو) أن يختفي من مركز الشرطة الخاصّ بنا؟

Ich tat, was Sie verlangten. Die Beweise gegen Sirko sind weg.
فعلتُ ما أردتموه قد اختفى الدليل الذي يدين (سِركو)

Willst du wirklich eine Ermittlung, warum Isaak Sirko versucht, mich umzubringen?
لن يفلح ذلك أتريدين حقًّا تحقيقًا عن سبب محاولة (آيزك سِركو) قتلي؟

- Isaak Sirko will, dass der Beweis, der ihn mit den kolumbianischen Morden in Verbindung bringt, verschwindet.
يريدكَ (آيزك سِركو) أن تضيّع دليل الدم الذي يربطه بجرائم الكولومبيّين

Wie zum Teufel kann der wichtigste Beweis gegen Isaak Sirko so einfach aus unserem eigenen Polizeirevier verschwinden?
كيف لأهمّ دليل ضدّ (آيزك سِركو) أن يختفي من مركز الشرطة الخاصّ بنا؟

Ich habe getan, was Sie wollten. Die Beweise gegen Sirko sind weg.
فعلتُ ما أردتموه قد اختفى الدليل الذي يدين (سِركو)

Was weißt du über diesen Isaak Sirko?
ماذا تعرف عن (آيزك سِركو) هذا؟

Du hast also Isaak Sirko.
وها قد قبضتِ على (آيزك سِركو)

Wir haben Isaak Sirko.
نحن قبضنا على (آيزك سِركو)

Mr. Sirko. George.
سيّد (سِركو)، (جورج)

- Um Sirko zu töten.
-ألا وهو؟ -قتل (سِركو )

Vielleicht könnten wir eine neue Probe von Sirkos Blut nehmen.
ربّما يمكننا إعادة تحصيل عينة من دم (سِركو)

Das heißt, Isaak Sirkos Anwalt ist auf dem Weg.
أي أنّ محامي (سِركو) قادم