"سّيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Frau
• Mrs

War nett, Sie kennen zu lernen, Herr Biegler, Herr McCarthy, Frau Rutledge.
سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج.

- Tut mir Leid, geht nicht. Frau Manion, kann ich Sie einen Moment draußen sprechen?
ايمكنني سّيدة مانيون، ان اتكلّمُ معك للحظة، خارجا؟

Frau Manion, ich gratuliere zu lhrem wohlerzogenen Tier.
سّيدة مانيون، اريد ان اُهنّئُك على حيوانكَ الأليفِ المدرّب جيداً.

Mrs Grose, hier ist ein Brief, den der Onkel der Kinder ungeöffnet an mich weitergeschickt hat.
سّيدة جروس؟ دية رسالة عمّهم اعاد أرسلَها بدون ما تتفتح

Mrs Grose, lebt hier noch jemand, den ich bisher noch nicht kennen gelernt habe?
- سّيدة جروس. هل هناك أي واحد يَعِيشُ هنا لانني لا اعْرفُ حول؟

- Nein, es ist sehr interessant, Mrs. Castevet. - Siehst du.
لا لا لا لا هي مثيرُة جداً سّيدة كاستافيت

Frau Winter, ich schicke dir deine Berichte. - Ok, herzlichen Dank. Gern geschehen.
سّيدة وينترس، أنا سأرسل تقاريرك حسنا عظيم شكرا لكى

Frau Manion, glauben Sie mir, ich bin nicht im...
سّيدة مانيون ، صدقيني , ليس بأي شكل من الأشكال -

Sie wollen sagen, eine schöne Frau wie Sie, attraktiv für Männer, einsam, ruhelos, dass Sie da nie...
تَقْصدُين سّيدة مانيون امراة جميلة مثلك يعجب با الرجال ؤحيدة وتشعر بالملل لم -

Antworten Sie bitte, Frau Manion.
- يمكنك ان تُجيبي على ذلكُ، سّيدة مانيون.

Das sind nur noch 470 Gramm, Frau Bonnard.
انة فقط 15 أونسُ، سّيدة بونارد.

- Alte Frau Ursula ist nicht so dumm. - Schmeichler...
سّيدة أورسولا لَيستْ خرساءَ جداً جورج

Ich frage Sie Folgendes, Frau Manion:
l ساسالك هذا السؤالِ، سّيدة مانيون

Ihre Tochter ist ganz schön groß geworden, Frau Bonnard.
بنتكَ كبرت سّيدة بونارد.

- Amy, steig aus! - Guten Morgen, Mrs. Talbert.
أيمي اخْرجُي من هذه السيارةِ صباح الخير سّيدة تولبيرت

- Ich habe ihn aber gehört. - Kein Alarm, Mrs. Harris.
أَنا متأكّدُ إني سمعته مفيش جرسَ إنذار سّيدة هاريس

Hören Sie, Mrs. Blaylock, bestimmt ist Ihr Mann sehr wütend auf mich und ich kann ihn wirklich verstehen.
انظري سّيدة بلايلوك أَنا متأكّدُة بان زوجُكَ غاضبُ مَني وأنا لا الومة في حقيقة الامر

Wissen Sie, wo sie sein könnte, Mrs. Blaylock?
و لم تظهر في المدرسة اليوم. لديكي أيّ فكرة اين تكون قَدْ ذهبت سّيدة بلايلوك؟

Möchten Sie nicht erst Ihren Luftballon, Mrs. Denbrough?
الا تُريدُ بالونتك أولاً، سّيدة دينبورت؟

Bedaure, Mrs. Bradley, aber sie kommt mit.
أنا آسفة ، يا سّيدة برادلي لكنّها سوف تأتي معي

Und zum Schluss, Mrs. Olson wir haben einfach kein Geld für ein Musical.
،وأخيراً، سّيدة اولسون لا يوجد هناك مالَ للمسرحية الموسيقية هذه السَنَةِ.