"شئ تريده" - Traduction Arabe en Allemand

• was du willst
• was Sie wollen

Er spielt für dich, was du willst.
بني، هذا الزميل يقول أنه سيعزف أى شئ تريده

Ich verstehe es nicht. Du kannst haben, was du willst.
أنا لا أفهم يمكنك الحصول على أيّ شئ تريده

Du kannst tun, was du willst, wenn du mich bittest.
يمكننا ان نقوم بأي شئ تريده لو تطلب مني فقط

Ja, Sir. Alles was Sie wollen, das hier ist... und was wir Ihnen so gut es geht besorgen können.
أجل يا سيدي , أى شئ تريده هنا بأفضل ما يمكننا الحصول عليه سنقدمه لك

Ich gebe Ihnen, was Sie wollen. Helfen Sie mir. Sie können alles haben.
سأعطيك أيّ شئ تريده يمكنك أن تأخذ أيّ شئ تريده

Sagen Sie, was Sie wollen. Wiederhören.
أخبرهم أى شئ تريده.مع السلامة.

Ok, geh ins Badezimmer und nimm, was du willst.
حسنا ,ادخل الحمام إستعمال اي شئ تريده

Ich gebe dir alles was du willst, Dadi. Aber das ist nicht möglich. -Warum nicht?
-سأعطيك أيّ شئ تريده "دادي " لكن ذلك مستحيل

Er pflegte zu sagen, "Du kriegst im Leben nicht das, was du willst." "Um es also doch zu bekommen, stelle dich darauf ein, es nicht zu wollen."
لقد أعتاد أن يقول " لن تحصل علي شئ تريده في الحياة ، لذا كي تحصل عليه فأدعي أنك لا تريده"

Gib ihr Liebe und sie tut alles, was du willst."
.إمنحها الحب وستفعل أى شئ تريده

Wenn du dann aufwachst, bekommst du alles, was du willst.
عندما تفيق يمكنك الحصول علي اي شئ تريده

Ja, was du willst. Sag es mir.
اجل، أي شئ تريده أخبرني؟

Du kannst alles sein was du willst. Mom, er würde sich nicht mal erinnern wer ich bin.
-يمكنك أن تكون أيّ شئ تريده

Du kriegst alles, was du willst.
سوف تحصل على أي شئ تريده -

- Alles was du willst.
- أي شئ تريده -

Ich tue alles, was Sie wollen.
خذني للداخل، سوف أفعل أي شئ تريده مني

Fragen Sie mich alles, was Sie wollen.
اسألنى عن اى شئ تريده

Ich gebe Ihnen alles, was Sie wollen.
اسمع، سأعطيك أيّ شئ تريده

Ich gebe Ihnen alles, was Sie wollen.
أسمع، سأ - سأعطيك أيّ شئ تريده رجاء.

Sie können alles haben, was Sie wollen, Rip.
يمكنك أن تكون أي شئ تريده, (ريب). أي شئ على الإطلاق.