"شئ فى" - Traduction Arabe en Allemand

• was im
• nichts auf
• nichts in der

Oh, ich hab' da was im Wagen vergessen.
أوة,لقد نسيت شئ فى صندوق السيارة

Hier ist was im wahren Jim-West-Stil!
هنا شئ فى الحقيقة أسلوب جيم ويست

- Ich hab was im Flur verloren.
عنكبوت ! -لقد تركت شئ فى الردهة

nichts auf dieser Erde kann bewirken, dass ich mich dir beuge, Moses.
لا شئ فى هذه الأرض يمكن أن يجعلنى أركع لك يا موسى

Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb habe wie dich.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى تعلمين ذلك

Es gibt nichts auf der Welt, das so riecht.
النابلم،لا شئ فى العالم رائحتى هكذا

Eine, die deine Frau sein wird. nichts in der Welt ändert das.
إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك

Ist hier was im Weg oder so?
هل هنالك شئ فى الطريق ؟

Fische, Fauna, alles, was im Ozean schwimmt.
الأسماك , الحيوانات , وكل شئ فى البحر .

- Haben Sie was im Auto gefunden?
-هل وجدت أى شئ فى السيارة؟

Ich hab was im Auge.
لدى شئ فى عينى

Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb hab wie dich.
ماذا بكِ؟ أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا

Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb habe wie dich. Das weißt du.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى

Es gibt nichts auf der Welt, das ich so lieb hab wie dich.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا

Kerzenhalter aus Messing und fast nichts in der Büchse.
شمعدنات نحاسية, وتقريبا لا يوجد شئ فى صندوق الصدقات

Um nichts in der Welt hätte ich Sie erschrecken wollen.
لم يكن يجب أن أخيفك بأى شئ فى العالم