"شئ هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Hier ist
• hier nichts
• hier was
• hier gibt

Hier ist nichts mehr für dich übrig. Niemand, dem du trauen kannst.
لا يوجد شئ هنا متبقي لكِ لا أحد كي تثقي به

Wir sind genau an dem Punkt, von dem das Signal ausging, aber Hier ist nichts.
نحن فى الاحداثيات المضبوطة اين الاشارة المخفضة المنشأه , لكن لا يوجد شئ هنا

Er hätte nicht angerufen, wenn es hier nichts gäbe.
إنه لم يدعى أن هناك شئ هنا من المفترض أن أراه

- Carter. Wenn er hier nichts findet, wird er die Galaxie nicht einfach verlassen.
اذا لم يجد شئ هنا هو لن يستدير ويترك المجره

Steht hier was über Halb-Werwölfe oder Halb-Kanimas drin?
أثمّة أيّ شئ هنا عن أنصاف المذؤوبين وأنصاف الكانيما؟

Ich hab hier was für dich.
لدى شئ هنا من اجلك

Komm, hier gibt es nichts außer Erinnerungen und Staub.
هيا بنا ، لا شئ هنا سوى الذكريات والغبار

- Das genügt jetzt. - Hier ist nichts für uns.
لقد بقينا هنا بما فيه الكفاية ليس هناك شئ هنا له أى فائدة لنا

- Hier ist doch gar nichts. - Schöne, frische Brise.
لا يوجد شئ هنا النسيم رائع هنا

Hier ist auch nichts, außer ein paar Kakerlaken.
لا شئ هنا أيضاً عدا بعض الصراصير

Hier ist nichts außer Papier. Aber wir haben nicht überall nachgeschaut.
لا يوجد شئ هنا غير الورق - لكننا لم نبحث في كل مكان -

Komm schon Mann, stell sicher das niemnd Hier ist.
إذا تمكن شئ ما من الدخول إلى هنا! تأكد فقط من عدم وجود أي شئ هنا

Wie seltsam. Hier ist nichts.
هذا غريب ، لا يوجد شئ هنا

Hör mal, ich bin sicher, dass sie hier waren, aber jetzt ist hier nichts mehr.
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

Sie haben hier nichts außer Feindinnen in der Junior League.
لم يتبقى لكِ شئ هنا سوى الأعداء في اتحاد الصغار.

Es gibt hier nichts, was ich essen kann. Es heißt nur Makkaroni hier, Ravioli da.
"لا يوجد شئ هنا ما يمكنني أكله يا "بوارو كلها مكرونة بالكذا و رافيوللي بكذا

Ich muss mit ihm reden. - Ach ja? Sie haben hier nichts zu suchen.
أفضل البحث عنه بمفردي- لا يوجد شئ هنا لك-

Ich sehe hier nichts, was aussieht wie ein Sang Real... was die Frage aufwirft, was sie beschützen wollte.
تعلم , أنا لا أرى أى شئ " هنا يبدوا مثل الـ " سينجرال الذي يُنجبُ السؤالَ ماالذى كَانتْ تَحْميه؟

Ich habe hier nichts Passendes.
لا أرى أي شئ هنا بهذه المواصفات

- Ist hier was ausgetreten?
هل سقط شئ هنا ؟

Oder, warte mal, ich habe hier was, das du magst.
ربما لدي شئ هنا سيعجبك

Hey, ich glaube, ich hab hier was.
أعتقد أني حصلت علي شئ هنا.

Ich nehme mir, was uns gehört. hier gibt es nichts, was euch gehört.
لا يوجد شئ هنا يخصك الا اذا اتيت هنا لتشتريها