"شاب في" - Traduction Arabe en Allemand

• ein junger
• nem Jungen auf
• einem Typen in

ein junger Mann wie du hat sicher eine Menge um die Ohren.
شاب في مقتبل العمر مثلك حتماً لديه دزائن من الأمور لعملها

Mein erster Mord für die Iren... war ein junger Polizist in Omagh.
اول عملية قتل لي، مع الايرلنديين مسؤول امني شاب في اوماغ

Und alles begann vor einem knappen Jahrzehnt, als ich ein junger Berater bei McKinsey & Company war, in ihrer ersten afrikanischen Filiale in Johannesburg.
وبدأ كل شئ منذ عقد تقريباً، كمستشار شاب في شركة ماكينزي في مكتبهم الأفريقي الأول في جوهانسبرج.

Elin ist mit 'nem Jungen auf dem Klo.
-ايلين بصحبة شاب في الحمام

Elin ist mit 'nem Jungen auf dem Klo! - Was?
-ايلين بصحبة شاب في الحمام

Mit einem Typen in einem Lieferwagen, der sich aus dem Staub gemacht hat.
-نعم . برفقة شاب في شاحنة إنطلقت بسرعة.

Ich hatte einen One-Night-Stand... mit einem Typen in Spanien.
لقد أمضيت ليلة واحدة... مع شاب في (أسبانيا).

ein junger Cambridge-Gelehrter namens William Whewell stand auf und beruhigte das Publikum.
ثم وقف طالب شاب في جامعة كامبردج يُدعى ويليام ويول وعمل على تهدئة الحضور.

ein junger Forscher meines Teams schlug vor, die Geschwindigkeit der Rotation der Kollision zu erhöhen.
اقترح عالم شاب في فريقي أن نحاول تغيير دوران الاصطدام العملاق.

ein junger Schafhirt machte den fehler, die Töchter des ansässigen Kriegsherrn zu schwängern.
عندما أخطأ راع شاب في حق بنات أمير الحرب

Nun, es war einmal ein junger Mann... der etwa 10 oder 11 Jahre alt war, der sich in den Kopf gesetzt hat, seinen Vater zum Angeln mitzunehmen.
في قديم الزمان، كان هناك شاب في الـ10 أو الـ11 من العمر، الذي فكر أن يأخذ أباه في رحلة صيد.

Euer Majestät, Lord Dacres ist ein junger Mann von 23 Jahren... der, zusammen mit einigen Kumpanen nach einem Trinkgelage... einen alten Mann während einer Schlägerei umbrachte.
صاحب الجلالة , اللورد دايكر هو شاب في 23 الذي قام مع بعض من رفاقه وبعد نوبة شراب بالتعدي على رجل عجوز في شجار وقتله

Hey, ich bin ein junger Mann in seiner sexuellen Blüte. Unter den richtigen Bedingungen bin ich in der Lage, wirklich verrückte Sachen zu machen.
أنا رجل شاب في مقتبل حياته الجنسية ، في الظروف الصحيحة ، أنا قادر على اشياء مجنونة

ein junger Mann in Nordnigeria, den ich hier einfach "Saminu" nennen möchte, machte mir sehr deutlich, dass das nicht einfach sein würde.
شاب في الشمال النيجيري لهدف يتعلق بنقاش اليوم سنطلق عليه اسم "سامينو" اتضح لي بأنه لن يكون سهلاً

Draußen ist ein junger Mann mit Kisten voller Bücher.
شاب في الخارج مع صناديق من الكتب

ein junger Nigga auf dem Kriegspfad
♪ زنجي شاب في طريقه إلى الحرب ♪