"شاحنات" - Traduction Arabe en Allemand

• Lastwagen
• Trucks
• LKWs
• Laster
• Fahrzeuge
• Vans
• Truck
• Transporter
• Lkw
• Autos
• sind in
• Lastern
• Frachter
• Lieferwagen

Und all der illegale Schnaps floss von den Hügeln per Lastwagen in die Städte.
وكل المشروبات الغير شرعية كانت تذهب من التلال إلى المدن على متن شاحنات

In Ordnung, wir haben sechs Fahrzeuge, die keine Trucks sind.
حسناً، لدينا ستة عربات، وثمان شاحنات. حسناً، حصلنا على ستّ عربات، ثمان شاحنات.

- Wir haben schon viele LKWs verloren. - Ja, das stimmt.
فقدنا شاحنات كثيره في الاشهر الاخيره نعم , هذا صحيح

Und drei verschiedene Laster, für einen, den ich kannte, der war Lastwagendieb.
وقدت ثلاث شاحنات نقل مختلفه لرجل كان يسرق الشاحنات كنت اعرفه

Es nähern sich Fahrzeuge.
القيادة ، لدينا شاحنات قادمة نحتاج التعريف عنهم حالاَ

Wenn das jetzt aber wahr wäre, dann hätten wir Lastwagen im ganzen Land, die die Gärten der Leute mit Boden auffüllen, es wäre ein fantastisches Geschäft.
والأن، إذا كان ذلك صحيح، سيكون لدينا شاحنات تجوب أرجاء الدولة، تملأ حدائق الأشخاص بالتربة، سيكون عمل رائع.

Eine eigene Firma. Mit 5 Lastwagen anfangen... dann mehr.
أن أبدأ شركتي الخاصة، مع خمس شاحنات كبداية

"Und danach, wenn es Zeit wird zu gehen, wird eine Eskorte Lastwagen dich nach Hause fahren und alle werden beladen sein mit so viel Schokolade, wie du nur essen kannst."
بعد ذلك حتى يحين موعد الرحيل سيصلك للبيت شاحنات محملة بالحلوى بها العديد من الشوكولاته

Der Rest von uns hat nicht viel mehr, als ein paar alte Trucks übrig und vielleicht $13 Hartgeld insgesamt.
وبقيتنا لم يحصلوا إلا على بضعة شاحنات محطمة. وربّما مبلغ 13 دولار.

Glaubst du, du kannst uns auch einen von diesen Camper Trucks klauen?
هل تستطيع سرقة إحدى شاحنات التخييم تلك ؟

Ich habe heute ein paar Trucks gesehen die vor das Haus gefahren sind
أرى شاحنات تنقل أشياء إلى منزلك اليوم وأنا أفكر

Diese LKWs sollen von Lkw-Fahrern gefahren werden.
بل ستكون شاحنات يقوم سائقي الشاحنات بقيادتها.

Es wäre nicht das erste Mal,... ..dass das Militär gefährliche Fracht in unmarkierten LKWs transportiert.
الجيش كان فى الماضى ينقل المواد الخطرة و الأسلحة فى شاحنات غير معلمة عبر الولايات المتحدة

5-10 Laster voll gutem kanadischen Whiskey treffen auf einen von Capones Leuten.
قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون

5 Laster Scotch kamen von der Nordseite zurück.
خمسة شاحنات مليئة بالسكوتش تم رفضها من الجهة الشمالية

Nichts, keine Wagen, keine Vans, keine Helikopter.
لا يوجد شيئ ، لا سيارات ولا شاحنات ولا مِروحيّات

Vier Motorräder, fünf Pickups und ein Truck. Ein großer Konvoi.
خمس شاحنات صغيرة ، وشاحنة كبيرة إنها قافلة كبيرة

Fünf Palletten, drei Transporter. Ich nehme überhaupt nichts an.
خمس منصات وثلاث شاحنات انا لا افترض شيئاً

Verlassene deutsche Lkw. Bist du sicher, dass wir hier richtig sind, Junge?
شاحنات ألمانية مهجورة هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح يافتى؟

Enge, dunkle Ecken, in die man jemanden reinziehen könnte... oder Autos mit geschwärzten Scheiben, oder Wesen mit scharfen Zähnen.
أنا أبحث عن الأماكن المظلمة التي يمكن أن يتم خطف احد بها كسيارات أو شاحنات أو آناس شاحبون ذت أسنان حادة

Ich wiederhole, nur Rettungsfahrzeuge sind in diesem Bereich erlaubt.
أكرر، شاحنات الطوارئ فقط مسموح لها بتجاوز المنطقة المؤمنة

Auf langen Anhängern, mit Soldaten in Jeeps und jeder Menge Lastern.
على شاحنات طويلة مع الجنود وسيارات الجيب وعديد من الشاحنات

Standortmeldungen und schwache SOSRufe von feindlichem Frachter.
تقاير عن المواقع , وإشارات إستغاثة ضعيفة جداً من شاحنات العدو

Lieferwagen mit 6 Gorillas aus der Auflagenabteilung.
أرسل واحدة من شاحنات التوزيع خاصتنا في الحال مع ست من الرجال الضخام