"شاذان" - Traduction Arabe en Allemand

• Schwule
• schwul

Zwei Schwule, die jeden Abend ausgehen könnten, haben ein Kind adoptiert?
شابا شاذان كان بإمكانهما ان يمضيا كل ليلة يرقصان تبنيا طفلة؟

Hier, hier, hier. Guck mal, die zwei da. Verdammte Schwule.
أنظر لهذا الاثنان، شاذان لعينان، شيء مقزز.

Zwei Schwule gehen also auf eine Messe, und einer von ihnen sagt: "Lass auf das Riesenrad gehen".
كان هنالك شابان شاذان ذهبا إلى الملاهي, قال واحد منهم "لندهب على العجله الدواره,"

Wenn die schwul sind, bin ich ein einbeiniger Papagei.
إصمت ،لو أن هذان الرجلان شاذان ! فأنا ببغاء وحيد الساق إذاً

Wir können nicht vorgeben, schwul zu sein.
لا يمكننا التظاهر بأننا شاذان.

- Nein! Nicht bevor Sie sagen, dass Starsky und Hutch schwul waren.
ليس قبل أن تقولي أن "ستارسكي" و "هاتش" كانا شاذان

Zwei Schwule Männer zu maßregeln, weil sie schwulen Sex hatten wird nicht gut rüberkommen.
مُعَاقَبَة "رجالان لوطيان" لــ أنهما "شاذان" يبدو سيئا

Aber bei Will Grace sind zwei Schwule.
لكن كما تعلم هناك شخصان شاذان في "Will Grace"

Ich habe zwei Schwule Väter.
لدي ابوان شاذان

Zwei Schwule bei Modern Family!
ممثلان شاذان في "Modern Family"

Du hast zwei Schwule Väter.
-لديّك أبان شاذان

Wir wissen doch, dass du schwul bist.
نحن نعرف أنّكما شاذان

Vielleicht sind sie schwul.
ربما كانا شاذان جنسياً.

- Seid ihr schwul oder so was?
-أنتما شاذان معاً أو ما شابه؟