"شاراى" - Traduction Arabe en Allemand

• Sha're
• Amaunet
• Sha'res

Du hast doch nicht geglaubt, dass Sha're eine Nachricht geschickt hat.
أنت لم تؤمن أن شاراى أرسلت رسالة عبر جهاز اليد

Ich muss ständig an Sha're denken,
عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى

Das zeigt, dass es für Sha're und Skaara Hoffnung gibt.
يثبت أن هناك أمل لنجاة شاراى و سكارا كيف ؟

Sag ihnen, daß ein Feind von Apophis Sha're und das Kind entführt hat.
أخبرهم أن عدو " أبوفيس " جاء وسرق " شاراى " والطفل

Du musst also nur herausfinden, wohin Amaunet ihn geschickt hat.
كل ما عليك فعله هو معرفة إلى أين أرسلته شاراى

Kasuf hat mir nach der Bestattung... ..ein paar von Sha'res Sachen geschickt. Er...
كاسوف أرسل إلي بعض أشياء شاراى بعد جنازتها لقد قال أن

Sha're wollte nicht, dass du aufgibst, oder?
شاراى لم تريد منك أن تستسلم فقط.. أليس كذلك ؟

Apophis zeugte ein Kind mit Sha're,... ..dem Wirt seiner Partnerin Amaunet.
لقد أنجب أبوفيس طفلا مع شاراى التى كانت تحمل زوجته أمونيت

Solange der Goa'uld in ihr schläft, teilt Sha're seine Erinnerungen.
طالما " الجواؤلد " ينام بدخلها , " شاراى " تشاركة ذكرياته

Anscheinend tut's dir mehr um dich als um Sha're leid.
أكثر الأسف على نفسك , هذا فى صالح " شاراى " أكثر

Dieses Schicksal hast du Sha're auferlegt, weil du zuließt, daß sie hier blieb.
ذلك هو المصير الذى تختارة لـ " شاراى " أذا سمحت لها بالبقاء هنا

Wenn es Sha're ist, die Heru-ur sucht, wird er uns finden.
إذا كان " حورس " هو الذى يبحث عن " شاراى "َ سوف يجدنا

Der Goa'uld in Sha're wird wieder erwachen, sobald das Kind geboren wird.
فى اللحظة التى يولد فيها الطفل الـ "الجواؤلد " بداخل " شاراى " سيظهر مرة اخرى

Sha're ist nicht länger deine Tochter.
َ" شاراى " لم تعد أبنتك بعد الأن

Sha're wurde von einem Goa'uld entführt.
َ" شاراى " أخذت بواسطة " الجواؤلد "َ

Sha're, was hast du?
شاراى , ماذا يحدث ؟

Sha're, kämpf gegen dieses Ding an.
شاراى , حاربى هذا الشئ

Sha're ist stark, guter Vater. Sie wird nicht aufgeben.
َ" شاراى " قوية , أبى هى لن تستسلم

Des Ortes, an den Amaunet den Jungen geschickt hat.
إسم المكان الذى أرسلت إليه شاراى الصبى

Ich wählte ihn, um Sha'res Stärke zu ehren.
لقد إخترت هذا الطريق لكى أخلد قوة شاراى