"شاربك" - Traduction Arabe en Allemand

• Schnurrbart
• Bart
• Schnauzer
• Bärtchen

Du weißt genau, dass du nie einen Schnurrbart hattest.
انت تعرف جيداً. انت لم تطلق شاربك ابداً.

Vorhin dachte ich, du würdest auch den Schnurrbart abrasieren.
عندما كنت تحلق اليوم تسائلت لو انك حلقت ايضاً شاربك.

Warum verpisst ihr 2 Scharlatane euch nicht von hier, bevor ich dir diesen falschen Schnurrbart aus dem Gesicht reiße.
،يجدر بكما أن تغربا عن وجهي وإلا سأقتلع شاربك المزيف

Das richtige Lächeln funktioniert genauso gut und man muss sich nicht um den falschen Bart sorgen.
الإبتسامة الصحيحة تقوم بنفس العمل وليس عليك القلق أن شاربك مستقيم

Wenn er den Job kriegt, sollte ich den Schnauzer abrasieren!
أنت طلبت مني أن أحلق شاربك إذا حصلا على الوظيفة

Wegen dem Bärtchen?
بسبب شاربك الصغير؟

Du kannst deinen Schnurrbart halten. Mein Gewissen ist rein.
بإمكانك إغلاق شاربك هذا على فمك، لأن ضميري نظيف.

Wenn Sie in der Dusche sind, dann haben Sie Ihren Schnurrbart Shampoo?
حين تكون في الحمام هل تغسل شاربك بالشامبو؟

Sie wissen, dass die rechte Seite von Ihrem Schnurrbart ein kleines bisschen länger ist als die linke?
تعرف أن الجانب الأيمن من شاربك منخفض قليلًا عن الجانب الأيسر.

Und ich sah ihn an und sagte: "Ich bin ziemlich sicher, dass du keinen Schnurrbart wachsen lassen kannst." (Gelächter) Und ich sagte: "Was ist deine Movember-Geschichte?"
فنظرت إليه و قلت : " يبدو لي أنه ليس بإستطاعتك تربية شاربك " (ضحك ) وقلت : " ماهي قصتك مع موفمبر ؟"

Sagen Sie, Ihr Schnurrbart, war der früher nicht anders?
هل كان شاربك هل كان مختلفا ً ؟

Die wollen auch, dass du dir den Schnurrbart abrasierst.
أسمع, على فكرة يريدونك أن تحلق شاربك.

Aber im Gegensatz zu dir fehlt ihnen der Schnurrbart!
لست وسيما اكثر منك شاربك انتى اكبر

Jetzt brauchst du keinen Schnurrbart, um zu sehen, wie schlimm es aussieht.
"بورتر" ، لا يتوجب عليك الآن أن تترك شاربك ينمو لترى كم سيكون سيئاً

Sie sagen mir, wieso Sie lügen, oder ich quetsche Ihren Kopf so fest, dass Ihnen Ihr dummer Schnurrbart vom Kopf springt.
-ستخبرني لماذا تكذب . وإلا ضغت على رأسك بشدة إلى أن يخرج شاربك ذاك عبر رأسك..

Ich kann an Ihrem Schnurrbart erkennen, dass Sie ein wichtiger Mann sind, mit dem man sich nicht anlegt, also werde ich absolut ehrlich zu Ihnen sein.
أستطيع الإستنتاج من خلال شاربك ، أنك رجل مهم و لا يجدر العبث معك ...لذلك سأخبرك، و بكل صراحة

Warum haben Sie sich den Schnurrbart abrasiert, Costello?
لماذا حلقت شاربك يا "كاستلـو" ؟

Ich möchte, dass Sie den Schnurrbart behalten.
لقد فهمتك أريدك أن تبقي شاربك

Warum klebst du dir auch einen Bart auf deinen echten rauf?
لما تضع شارباً ملصقاً على شاربك

Ach, ist mit ihrem falschen Bart wieder alles tipptopp, picobello, in bester Ordnung?
كل شىء مرتب بملابسك الا شاربك

Und trag keinen Schnauzer.
؟ ولا تجعل شاربك ينمو ابداً

Bärtchen...
شاربك