| Es ist Zeit, den Schnurrbart zu stutzen. Und für die Pomade. | Open Subtitles | شاربي بالطول المناسب لقصه وتشذيبه وأيضاً دهنه بالمرهم العطري |
| Soll ich meinen Bart abschneiden und nur den Schnurrbart stehen lassen? | Open Subtitles | ما رأيك لو أزلت ذقني وتركت شاربي فقط ؟ |
| Ich bin Lord Charlie Mortdecai und dieses kleine Wunderwerk ist Mein Schnurrbart. | Open Subtitles | أنا اللورد تشارلي موردكاي وهذا السحر الصغير هو شاربي |
| Sorry, Mein Schnurrbart juckt. | Open Subtitles | معذرةً، شاربي يصيبني بالحساسية |
| Wo ist mein Bart? Es gibt eine Katastrophe! | Open Subtitles | أين هو شاربي , انها كارثة عليّ أن أجده |
| Und mein Bart ist auch drauf gegangen. | Open Subtitles | ولكن بدلا من ذلك فقد فقدت شاربي |
| Ich lasse mir einen Bart wachsen. | Open Subtitles | ربما أطلق شاربي |
| Ich kann nicht glauben, dass ich mir dafür den Schnurrbart gebleicht habe. | Open Subtitles | لا أصدق أني قمت بنزع شاربي من أجل هذا |
| Aufhören. Nicht den Schnurrbart. | Open Subtitles | كلا, لاتلمس شاربي |
| "O je! Muss mir den Schnurrbart wichsen lassen." | Open Subtitles | آه، نعم الآن بللت شاربي |
| Ich hab den Schnurrbart abrasiert. | Open Subtitles | لقد حلقت شاربي. |
| Nicht zu beachten, dass ich den Schnurrbart rasiert hab. | Open Subtitles | لكي تلفت نظرك (تحَذرك) بان تتجاهل أنني حلقت شاربي. |
| Mein Schnurrbart löst sich. | Open Subtitles | شاربي سيسقط |
| Mein Schnurrbart. | Open Subtitles | شاربي. |
| - Mein... Mein Schnurrbart! | Open Subtitles | شاربي |
| Ja, ich spreche nicht französisch, weil mein Bart schneller wächst als beim Spanischen. | Open Subtitles | أجل , لا أستطيع التحدث بالفرنسية لأن كلما تحدثت... أشعر أن شاربي ينمو أكثر مما حينما أتكلم الإسبانية. |
| Shelby, du treibst mich so in den Wahnsinn, dass mein Bart abfällt. | Open Subtitles | شلبي انت جننتني شاربي سوف يقع |
| Hey, ich denke darüber nach, mir einen Bart wachsen zu lassen. | Open Subtitles | أفكّر في أن أطلق شاربي ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 