Ich zeige Ihnen meine Marke. Wollt ihr Marken? | Open Subtitles | سابحث عن شارتي اتريدين الشارة ايتها الساقطة |
Dafür könnte ich meine Marke verlieren. Er ist ein Verdächtiger. | Open Subtitles | يمكن أن أفقد شارتي لذلك , إنه مشتبه به في عملية سرقة |
Dieser Typ klaut meine Marke. Bitte sagen Sie mir, dass Sie ihn erkennen. | Open Subtitles | ذلك الرجل سرق شارتي أرجوك أخبريني أنك تعرفتي عليه |
Morgen nehmen sie mir meine Dienstmarke ab. Heute Abend bin ich noch Polizist. | Open Subtitles | غدا,سيسحبون شارتي لكن الليلة,مازلت شرطيا |
Ich werd mal nach der großen Latino Hoffnung schauen,... um meine Marke zu retten. Hey. | Open Subtitles | حصلت على الذهاب إلى براون الكبير حول الأمل في إبقاء شارتي |
Mir meine Marke zurückzugeben, ist nur die Art um Dankbarkeit zu zeigen. | Open Subtitles | هكذا أعد شارتي فقط انا ذاهب وسأكون ممتنا لك |
Ich behalte meine Marke. Ich hab die nötigen Mittel dazu. | Open Subtitles | ابقي شارتي وسأحصل على الموارد اللازمة لأكون ذلك الرجل |
Sie nehmen meine Marke und meinen Wagen, um die Straßensperren zu passieren, was? | Open Subtitles | أنت تأخذ شارتي وسيارتي للأجتياز حواجز طرق |
Das ist meine Chance, meine Marke wieder zu bekommen... | Open Subtitles | هذه فرصتي لكي أسترجع شارتي ، وأضف إلى ذلك أن فكرة تجميع هذه الفرقة . كانت فكرتي أنا |
Ich kann meine Marke und meinen Ausweis nicht finden. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اجد شارتي وبطاقتي التعريفية أووه |
Ich werde hier auf die Vorladung warten, meine Marke tragen und die Kunden begrüßen. | Open Subtitles | اتصلوا بالنقيب. سانتظر المذكرة هنا, واضعا شارتي, |
Hör mir zu, es gab eine Zeit, da hätte ich meine Marke verkauft, um seinen Namen herauszufinden. | Open Subtitles | أنصتي، كنت فيما مضى لأبيع شارتي مقابل معرفة اسمه. |
Nur zu, aber meine Marke ist größer. Wir übernehmen ab hier. | Open Subtitles | تفضلي لكن شارتي أكبر، سنتولى الأمر من هنا. |
Tut mir leid, dass ich meine Marke vergaß, aber das ist nur deswegen passiert, weil ich so auf die Analyse dieses Falles fokussiert war. | Open Subtitles | انظري، أنا آسف لذلك لقد نسيت شارتي ولكن السبب الوحيد الذي جعلني افعل ذلك من فرض التركيز على دراسة هذه القضية |
Hören Sie, Officer, ich bin auch Polizist. Wenn ich Ihnen meine Marke zeigen dürfte. | Open Subtitles | حضرة الضابطة، أنا أيضًا شرطيّ، دعيني أريك شارتي. |
Ich habe meine Marke vielleicht nicht, aber Mama ist immer noch geladen. | Open Subtitles | حسناً، ربما لا امتلك شارتي ولكن مازلت امتلك السلاح |
Morgen nehmen sie mir meine Dienstmarke ab. Heute Abend bin ich noch Polizist. | Open Subtitles | غداً سيأخذون شارتي اما الليلة فمازلت شرطياً |
Jemand hat mein Namensschild. Sie gibt sich für mich aus. | Open Subtitles | شخصٌ ما أخذ شارتي, ربما تظاهروا بأنهم أنا |
Wenn dieser Fall vorbei ist, kann er meinen Stern zurückhaben. | Open Subtitles | عندما ينتهي الأمر، إن كان يريد شارتي سأعطيها له |
Die Neuigkeit ist, dass sie hinter meiner Marke her sind! | Open Subtitles | الأخبار الجديدة أنهم يسعون خلف شارتي |
Nun, ich wollte nur klarstellen, dass ich keine Vorteile durch Mein Abzeichen erschleiche. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أريدك أن تظن أنني إستغللت شارتي. أنا لا أظن ذلك. |
Ich greife ganz langsam nach meiner Dienstmarke. | Open Subtitles | سأوريك شارتي ببطئ |