"شارعين" - Traduction Arabe en Allemand

• Blocks
• Straßen
• zwei Blöcke

Mit Sonnenbrille und Hut und das Auto hatte ich zwei Blocks weiter geparkt.
مرتدياً نظارات شمسية و قبعة و قد ركنت السيارة على بعد شارعين

Zwei Blocks weiter sehe ich nach dem Wechselgeld. Donnerwetter, das waren 2 Cents zu wenig. - Zwei Cents zu wenig.
وبعد شارعين أنظر إلى الفكة التي أعطانيها، وينقصني قطعتان.

Die haben die Münztelefone in den Low-Rises rausgezerrt. Jetzt gehen sie ein oder zwei Blocks weiter.
لقد حطموا الهواتف العمومية في مناطقهم والآن يعبرون شارعاً أو شارعين للتكلم

Nein, ich wurde zwei Straßen weiter geboren, in der Lemon Grove Avenue.
لا، لقد ولدت على بعد شارعين فقط من هذا الإستوديوفي شارع ليمون غروف.

Ich parkte den Wagen 2 Straßen weiter und ging zu Fuß zurück.
، أوقفت سيارتي بعد شارعين وعدت إلى المنزل

Es waren vier Leichen, alle im Bereich von nur 2 Blocks... und Sie kriegen es nicht einmal hin, den verfluchten Zusammenhang zu erkennen.
لديك 4 جثث تفصل بين كل واحدة منها شارعين ولا تستطيع حتى أن تبدأ بربط النقاط

Als ich zurück gereist bin war ich nur ein paar Blocks von der Zeitung entfernt.
لكن عندما عدت من السفر كنت فقط على بعد شارعين من الصحيفة

In Ordnung, das Auto hat zwei Blocks vor uns angehalten.
حسنا، لقد توقفت السيارة على بعد شارعين أمامنا.

Ein schwarzer Geländewagen nur wenige Blocks vom Federal Plaza 26.
عربة رياضية سوداء مركونة على بعد شارعين من 26 المبنى الفيدرالي

Ein schwarzer Geländewagen nur wenige Blocks vom Federal Plaza.
سيارة رياضية سوداء على بعد شارعين من المبنى الفيدرالي

Zwei Blocks östlich und sie sprengen Kates Geländewagen?
على بعد شارعين شرقا من المبنى الفيدرالي على بعد شارعين شرقا ويستهدفون سيارة كايت

Spielt keine Rolle. Das ist nur ein paar Blocks vom Krankenhaus entfernt.
لا يهمّ، إنّه على بعد شارعين فقط من المستشفى.

Sieht aus, als wäre der 2 Blocks entfernt, hier, kurz vor der Absperrung.
يبدو انه على بعد شارعين هنا خارج النطاق بالضبط

Etwa zwei Blocks von hier ist'n Schawarma Laden.
هناك متجر جديد لبيع الشورما، على بُعد شارعين من هنا.

Drei Straßen weiter steht die alte Bischofsresidenz.
على بعد شارعين من هنا يوجد بيت قديم كان يقيم فيه المطران

Unter dem Gebäude ist eine Tiefgarage. Ein paar Straßen weiter, rechts von euch.
هناك مرآب سيارات تحت البناية بعد شارعين أمامك

Die örtliche Polizei hat 2 Straßen von hier einen Schuh des Jungen im Rinnstein gefunden.
و أصبح الأمر مهماً كفاية لإبلاغنا حين عثرت الشرطة المحلية على فردة حذاء الصبي ملقى في البالوعة على بُعد شارعين

Sie wohnen zwei Straßen von mir entfernt. In der Wisteria Lane.
إنهم يعيشون على بُعد شارعين "مني في شارع "ويستيريا لين

Vor sieben Jahren, am 31. Oktober, um 1 Uhr nachts, sahen Passanten Sie bei Rot über die Ampel fahren, zwei Straßen vom Tatort des versuchten Mordes entfernt.
منذ سبع سنوات، الساعة الواحدة صباحاً بـ 31 من اكتوبر رآك الشهود تقطع إشارة حمراء على بُعد شارعين من مسرح الجريمة

Der wohnt nur zwei Straßen weiter!
-لكنه على بعد شارعين فحسب ماذا عن مو ؟ أين تقطن الآن ؟

Ich habe das schon zwei Blöcke entfernt gerochen.
أنا أشتم هذه الرائحة من على بعد شارعين