| Wäre es nicht poetische Gerechtigkeit, wenn wir ... uns revanchieren? | Open Subtitles | ألن تكون عدالة شاعريّة إن أمكننا أن... نردّ الجميل؟ |
| - Es ist poetische Gerechtigkeit. | Open Subtitles | -أعتقد أنّها عدالة شاعريّة, أليس كذلك؟ |
| Während einer romantischen Fahrt an Bord der Jolly Roger? | Open Subtitles | في رحلة بحريّة شاعريّة على متن "جولي روجر"؟ |
| - Ja. Sie wollte einen romantischen Ausflug machen. | Open Subtitles | -نعم، أرادت عطلة شاعريّة بشدّة |
| Das Leben eines Bruders, um die Folter eines anderen Bruders zu beenden? Es ist nahezu poetisch. | Open Subtitles | إزهاق حياة أخ لإنهاء عذب أخ، إنّها لأحدوثه شبه شاعريّة. |
| Wie poetisch. | Open Subtitles | يا لها مِنْ شاعريّة |
| - Wie poetisch. | Open Subtitles | -يا لها مِنْ شاعريّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 