| Chantilas, {y:i}Wissenschaftsoffizier und die Seele dieser {y:i}Besatzung. | Open Subtitles | شانتيلاس, اْعلى الضباط معرفة وروح الطاقم |
| Chantilas, es hat doch noch Frösche gegeben als Sie klein waren, oder? | Open Subtitles | هل كان يوجد ضفادع عندما كنت صغيرا يا شانتيلاس ؟ |
| Das war Chantilas. Santen ist auch tot. | Open Subtitles | هذا كان شانتيلاس ولقد مات سانتين اْيضا |
| Sie haben zu viel Zeit mit Chantilas verbracht. | Open Subtitles | أنت تقضى وقتا كثيرا جدا مع شانتيلاس |
| Chantilas, {y:i}Anzugssprachsystem aktiviert. | Open Subtitles | رداء شانتيلاس يعمل |
| - Aber Chantilas? | Open Subtitles | ولكن شانتيلاس ؟ |
| Der ist für Chantilas' Enkelin. | Open Subtitles | أنه من أجل حفيدة شانتيلاس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 