"شانكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Shankar

Der Rektor von Gurukul. Der einzigartige Mr. Narayan Shankar.
انه مدير (جوروكل) الوحيد الفريد (السيد (نريان شانكر

Narayan Shankar warf ihn hinaus, ohne ihn anzuhören.
طرده (نريان شانكر) على الفور بدون حتى رؤيته او مقابلته

Alle glaubten, Narayan Shankar würde nach diesem Vorfall milder.
الجميع اعتقدوا ان هذا الحادث (سوف يُلين (نريان شانكر

Aber ich will mich nicht mit Narayan Shankar anlegen.
لكني لست قوياً كفاية (لاتحدى (نريان شانكر

Tut mit Leid, ich habe wohl etwas überzogen. Wenn Mr. Shankar euch hier sieht, ist es sofort aus mit der Liebe.
اسف على هذه المحاضرة الطويلة لكن ان شاهدكم السيد (شانكر) جميعكم هنا

Mr. Narayan Shankar, mein vollständiger Name ist
(سيد (شانكر) اسمي الكامل هو (راج مالهوترا

Hiermit verspreche ich Ihnen, Mr. Narayan Shankar, bis ich von hier fortgehe, werde ich diesen Ort mit so viel Liebe erfüllen, dass Sie zehn Leben brauchen werden, um sich davon zu befreien.
اعدك سيد (شانكر) مع الوقت سوف ارحل سأملأ هذا المكان بالكثير من الحب الذي سيعيدك عشرات الاعمار حتى تزيله

Ich höre die Mauern schon wackeln, Mr. Shankar. Hören Sie es auch?
يمكنني سماع القرميد ينهار يا سيد (شانكر ) هل بإمكانك سماعه ؟

Wissen Sie, Mr. Shankar, ich habe kein Foto von Megha.
أتعلم يا سيد (شانكر) اني لا أملك (أي صور لـ(ميجا

Narayan Shankar steckt.
ناريان شانكر) في كل طالب بل وجميع طلاب ) (جوروكل)

Denn ich mag den Narayan Shankar, der hier steht, nicht besonders.
(لانني اليوم لا أحب (ناريان شانكر الذي يقف أمامكم

Beverly Shankar arbeitet in der Helman-Klinik.
(بيفرلي شانكر) كانت المناوبة في في عيادة (هيلمان)

Zieh ihr die Jacke aus. Vielleicht kann Shankar ihr helfen.
إخلعي عنها معطفها، سأتصل بـ(شانكر) وسارى اذا كان بامكانها العطوف علينا والقاء نظرة عليها

Ich habe Neuigkeiten von der Gang. Shankar sagt, sie sind über den Berg. - Gut.
ظننت فقط إنك ستريدين معرفة أخبار المجموعة (شانكر) قالت إنهم اصبحوا نقيين تماماً

Shankar Vedantam, Autor von: "The Hidden Brain: Wie unser Unterbewusstsein Präsidenten wählt, Märkte kontrolliert, Kriege führt und unser Leben rettet."
(شانكر فيدانتام) مؤلف "كتاب العقل المخفي: كيف أن عقولنا اللاواعية تنتخب الروؤساء، تتحكم في الأسواق,تشعل الحروب وتنقذ حياتنا."

Was Narayan Shankar sagt, ist ehernes Gesetz.
ان (نريان شانكر) يقصد كل كلمة قالها

Bis jemand kommt und uns vor Narayan Shankar rettet.
(حتى يأتي احد وينقذنا من (نريان شانكر

Narayan Shankar.
وبالمناسبة سيد (نريان شانكر ) ..

Wie schön, Sie einmal lächeln zu sehen, Mr. Shankar.
(من الجميل رؤيتك تبتسم سيد (شانكر

Der Grund für meine Rückkehr waren Sie, Mr. Shankar.
(لقد عدت من أجلك يا سيد (شانكر