| Was dagegen, wenn ich fernsehe? | Open Subtitles | هل تمانع إذا شاهدت التلفاز ؟ |
| Stört es, wenn ich fernsehe? | Open Subtitles | -هل تمانع إن شاهدت التلفاز قليلاً؟ |
| Haben sie ferngesehen, GPS oder die Wettervorhersage genutzt oder einfach nur etwas gegessen? | TED | هل شاهدت التلفاز أو استخدمت نظام التموضع العالمي أو تفقدت الطقس أو حتى تناولت وجبة طعام؟ |
| Sie kamen nach Hause, haben gegessen und dann ferngesehen. | Open Subtitles | ذهبت للمنزل, تناولت العشاء شاهدت التلفاز |
| Haben Sie an dem Tag ferngesehen? | Open Subtitles | هل شاهدت التلفاز في هذا اليوم ؟ |
| Hast du ferngesehen? | Open Subtitles | هل شاهدت التلفاز ؟ |
| - Ich glaube, meine Frau hat ferngesehen. | Open Subtitles | أعتقد أن زوجتي شاهدت التلفاز. |
| Hast du mal ferngesehen? | Open Subtitles | هل شاهدت التلفاز مؤخراً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 