| Mein Lehrmeister hat beschlossen, diesem Chao die Eisenhand beizubringen. | Open Subtitles | لكن معلمي قرر التعليم الذي زميل شاوو الذي النخلة الحديدية. |
| Als nächstes kommt der Kampf zwischen Han Lung und Chao Chih-hao. | Open Subtitles | الآن المسابقة بين رئة الهان وهاو شاوو شية. |
| Kampfrichter, Chao Chih-hao ist noch nicht da. Bitte warten Sie. | Open Subtitles | القاضي، هاو شاوو شية لحد الآن لم يصل، الرجاء انتظر |
| Der letzte Kampf ist zwischen Meng Tien-hsiung von der Pak Sing Schule und Chao Chih-hao von der Shang Wu Schule. | Open Subtitles | النوبة النهائية بين مينج تاين هوسنج باك سينج مدرسة وهاو شاوو شية لمدرسة شانجي وا. |
| Chao Chih-hao von der Shang Wu Martial Arts Schule ist der Gewinner des regionalen Martial-Arts-Wettkampfes! | Open Subtitles | هاو شاوو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي بطل منافسة فنون الدفاع الذاتي الإقليمية. |
| Ich meine natürlich Chao Chih-hao. | Open Subtitles | من ما عدا ذلك إذا هو ليس هاو شاوو شية؟ |
| Stopp. Chao Chih-hao gewinnt! | Open Subtitles | التوقف، إنتصارات هاو شاوو شية. |
| Chao Chih-hao ist hier. | Open Subtitles | هاو شاوو شية هنا. |
| Chao Chih-hao? | Open Subtitles | هاو شاوو شية؟ |
| Zu Chao Chih-hao. | Open Subtitles | هاو شاوو شية. |
| Meister Chao. | Open Subtitles | السيد شاوو. |
| Meister Chao. | Open Subtitles | السيد شاوو. |
| Bruder Chao. | Open Subtitles | الأخ شاوو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 