| Wir hätten Spaziergänge mit Anstandsdamen gemacht und Eistee auf der Veranda getrunken. | Open Subtitles | ولكنا قمنا بنزهات مترافين. أو تناولنا شاياً مثلجاً في الشرفة. |
| Vielleicht möchte er etwas Eistee. | Open Subtitles | أتساءل إن كان لا يريد شاياً مثلجاً |
| Trinkt Eistee, es gibt kein Eis! | Open Subtitles | تناولوا شاياً مثلجاً و ليس البوظة |
| - Das war Eistee. - Jetzt prickelt er. | Open Subtitles | كان ذلك شاياً مثلجاً - لقد جعلته أروع مذاقاً - |
| Ich mache mir einen Eistee. Ich bringe dich zu Fall. | Open Subtitles | سأعد لنفسي شاياً مثلجاً |
| - Möchtest du Eistee oder eine Limo? | Open Subtitles | تريد شاياً مثلجاً أم صودا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 