Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"شايديفيل" - Traduction Arabe en Allemand
-
Shady
| Du hast Shady Vale doch noch nie verlassen. | Open Subtitles | إنك لم تبتعد عن (شايديفيل) أكثر من خمسة أميال. |
| Ich lernte deinen Vater kennen, als er in Shady Vale bei den Ohmsfords lebte. | Open Subtitles | فالتقيتُ والدك حين كان يقطن (شايديفيل) مع آل (أومسفورد). |
| Du solltest in Shady Vale sein. | Open Subtitles | كان مفترضًا بك أن تكون بـ (شايديفيل). |
| Bleib in Shady Vale. | Open Subtitles | -امكث في (شايديفيل ). |
| Der Ort heißt Shady Vale. | Open Subtitles | -مكان ما يُدعى (شايديفيل ). |