"شايلد" - Traduction Arabe en Allemand

• Child
• Childs

Ich bin keine echte Köchin, wie Julia Child oder Mario Batali.
أنا لستُ بطبّاخةٍ حقيقية مِثل (جوليا شايلد) أو (ماريو بيتالي).

Julia Child fing auch mal klein an.
(جوليا شايلد) لم تكن (جوليا شايلد) دائماً.

Julia Child ist Co-Autorin des Buches... "Wir meistern die französische Kochkunst."
(جوليا شايلد) مؤلفة كتاب "اتقان فن الطبخ الفرنسي"

Also, ich koche mich durch Julia Childs Kochbuch... und schreibe darüber einen Blog.
إذا سأطبخ بطريقتي اتباعاً لكتاب طبخ (جوليا شايلد). وأكتب مدونةً تتحدّث عن هذا.

Mein Boss ist Glenn Childs.
ان رئيسي غلين شايلد

Das ist aus einem Brief von Paul Child... an seinen Zwillingsbruder Charlie, 1949.
إنه مِن رسالة كتبها (بول شايلد) إلى شقيقه (شارلي) عام 1949

Das solltet ihr. Julia Child, Simone Beck.
يجب عليكما ذلك, (جوليا شايلد), (سيمون بك).

Was laut Julia Child ganz leicht geht.
والذي, وفقاً لـ(جوليا شايلد), يُفترض أن هذه الطريقة سهلة

Momentan stehst du definitiv nicht unter dem Einfluss von Julia Child.
في هذه اللحظة, أنتِ لستِ تحت تأثير (جوليا شايلد).

Louisette Bertholle und... natürlich Julia Child.
و... بالطبع (جوليا شايلد), المرأة التي علّمت "أميركا" كيفية الطبخ والأكل.

Julia Child, du bist so gut.
(جوليا شايلد), أنتِ بارعةٌ للغاية.

Ich bin Julia Child.
أنا (جوليا شايلد).

Julia Child sagte "Heiß wie ein..."? Ja.
-جوليا شايلد) قالت "حار كالـ) "...

Falls ich wirklich kochen lernen will, könnte ich mich durch Julia Childs Kochbuch durchkochen.
إذا ما كنتُ راغبةً حقاً بتعلّم الطهي... يمكنني أن أكتفي بالطبخ بطريقتي اتبّاعاً لكتاب طبخ (جوليا شايلد).

- Hallo, Rebecca Childs.
ريبيكا شايلد