"شاي البابونج" - Traduction Arabe en Allemand

• Kamillentee

Sie können nach Ihrem Gemütszustand wählen: Okay, ich nehme den Tee mit Koffein, ich nehme den Kamillentee.
بإمكانكم اتخاذ القرار ، لحالتكم الذهنية: حسناً ، سأختار الشاي ذي الكافيين ، وأنا سأختار شاي البابونج.

Nein, danke. Aber eine Tasse Kamillentee wäre herrlich.
لا شكراً, و لكنني أحبُ كأساً من شاي البابونج

Ich musste drei Becher Kamillentee trinken, um das zu erfahren.
إضطررت لشرب ثلاثة أقداح شاي البابونج لأكتشف تلك المعلومات.

Ich glaube, Kamillentee wird mir jetzt auch nicht helfen.
حسنا، أعتقد أن مستوى الضغط النفسي هو أبعد من شاي البابونج في هذه المرحلة.

Peter, eventuell... würde Kamillentee helfen.
بيتر، ربما شاي البابونج من شأنه أن يساعد.

Wollen Sie einen Kamillentee, bevor Sie ins Bett gehen, Miss Serena?
تريدين شاي البابونج قبل النوم، أنسة سيرينا؟

Beruhigen Sie sich, männlicher Mann, oder Sie spucken Ihren Kamillentee wieder aus.
حسناً، اهدأ الآن أيّها الرّجل الرّجولي، أو ستسكبُ شاي البابونج الخاصّ بك.

Geh ins Bett, zieh deine Zahnspange an und trink deinen Kamillentee.
اذهبي لسريرك وضعي تقويمك واشربي شاي البابونج.

Ein bisschen Kamillentee, der hilft dir beim Einschlafen.
قليلا من شاي البابونج.سيساعدك على النوم

Vielleicht mit Kamillentee, aber nicht mit der Chemotherapie.
-حسناً، ربما مع شاي البابونج ، -لكن ليس مع العلاج الكيميائي التقليدي

Nein, nein, nur, ähm Kamillentee.
كلا، كلا، كلا، شاي البابونج فقط.

Kamillentee mit Sojamilch, bitte.
شاي البابونج مع حليب الصويا، من فضلك.

Ich hab dir Kamillentee mitgebracht. - Der hilft beim Entspannen.
أعددت لك بعضا من شاي "البابونج" سيساعدك على الإسترخاء

Vielleicht brauchst du einen Kamillentee.
ربما تحتاج إلى شرب شاي البابونج

Kamillentee ist gut gegen Kopfschmerzen.
شاي البابونج جيد للصداع

Heißer Kamillentee.
شاي البابونج الساخن

Kamillentee trinken.
وأشرب شاي البابونج

Frischen Kamillentee?
وصلنا للتو شاي البابونج

Kann ich lhnen jetzt Ihren Kamillentee geben, Gaston?
الان, هل تريد شاي البابونج يا (غاستون)؟

- Ich sehe Kamillentee.
-أنا أرى شاي البابونج