"شبة" - Traduction Arabe en Allemand

• halb
• Peninsula

Er war halb tot, als die Polizei ihn fand, hysterisch und schreiend, dass du ihn verraten hättest.
عملاؤنا فى مفتشى نيويورك قالوا انه كان مرعوباً و شبة ميت عندما وجدوة و هو يصرخ علناً أنك انقلبت ضده

Du setzt ihn halb nackt in einer fremden, verzweifelten Stadt aus? - Zufall?
انت وضعتيه بالاسفل شبة عارى فى مدينة يائسة وغريبة؟

Eine halb automatische Waffe. So etwas gibt es kein zweites Mal.
آلية إطلاق شبة تلقائية لا يوجد شيئًا مثله على وجة الأرض

Meine Arbeit zeigt eine Szene auf der Peninsula, in der sich die Defekten zum Aufwärmen zusammenfinden.
لقد تفقدت شبة الجزيرة حيث تتجمع العيوب معًا من أجل توفير الدفء.

Von den beiden Land-Abschnitten, die den Großen Krieg überstanden, liegt die "Peninsula" 44 Grad westlich des Kollektivs.
"لكن هناك مساحتين من الأرض .. قد نجت من هذه الحرب العظمى". "شبة الجزيرة لا تزال قائمة بـ 44 درجة غرب (الجماعية)".

War sie doch sowieso schon halb tot.
بالطبع، هي كانت شبة ميتة.

Auch ist wenig bekannt über die primitive Natur der Einwohner der Peninsula.
"والقليل فقط يعرف الطبيعة ... البدائية لسكان شبة الجزيرة".

Der letzte Stop ist Welling, am äußeren Rand der Peninsula.
آخر محطة، ستكون (ويلينج) عند شبة الجزيرة الخارجية