"شبكة الانترنت" - Traduction Arabe en Allemand

• im Internet
• dem Internet
• Internet verfügbar
• das Web
• W-Lan
• online
• das World Wide Web

Und ich kenne bestimmt nicht all die Leute, die diesen Vortrag im Internet irgendwo in Buenos Aires oder in Neu-Delhi anschauen.
ومؤكد لا أعرف جميع الأشخاص الذين قد يشاهدون هذه المحاضرة على شبكة الانترنت. في مكانٍ ما في بيونس آيرس، نيو دلهي.

Um einen Abschluss als Betriebswirt zu machen, um meine Backwaren im Internet zu verkaufen.
أنتي هنا؟ للحصول على شهادة في إدارة الأعمال حتى أستطيع أن أبيع السلع المخبوزة وغيرها على شبكة الانترنت

Unter http://docsonline.wto.org auf dem Internet verfügbar.
متاح على شبكة الانترنت على http://docsonline.wto.org.

Wir lieben die Tatsache, dass das Web offen ist.
نحن نحب حقيقة أن شبكة الانترنت فضاء مفتوح.

Und als dieser Hack von meinem W-Lan passierte, war ich noch nicht einmal im Land.
وعندما أقيم ذلك الاحتراق من شبكة الانترنت اللاسلكية ،الخاصة بي لم أكن حتى في الدولة

Also ich habe gestern Nacht online den Finanzplan der Stadt gefunden und ich bin ihn durchgegangen.
وجدت ميزانية المدينة على شبكة الانترنت البارحة واطلعت عليها ولدي رأي

das World Wide Web – nicht so sicher.
شبكة الانترنت العالمية؟ ليست بكل تأكيد.

Ein Sexvideo wurde im Internet veröffentlicht.
نعم، تم تسريب فيديو إيباحي إنتشر على شبكة الانترنت

Ich habe irgendwo im Internet gesehen, wie er mit seiner Tastatur arbeitet.
رأيت في مكان ما على شبكة الانترنت كيف يعمل مع لوحة المفاتيح.

Es dauerte ein paar Tage und ich hab im Internet recherchiert.
ثم بحثت على شبكة الانترنت لمدة يومين وعثرت على عناوين بريده الالكتروني

Auskünfte im Internet, die auf gefährlichen Routen das Überleben sichern könnten, werden zensiert, und die Bereitstellung dieser Auskünfte wird immer stärker kriminalisiert.
المعلومات على شبكة الانترنت التي قد تضمن بقاء الأفراد خلال الرحلة الخطرة تخضع لمراقبة مشددة، وأصبح يقع تجريم توفير هذه المعلومات بشكل متزايد.

Auf dem Internet verfügbar unter http://docsonline.wto.org.
يمكن الاطلاع على تقرير الفريق العامل على شبكة الانترنت في الموقع http://docsonline.wto.org باللغات الأسبانية والفرنسية والإنكليزية.

Crowdsourcen wir eine Magna Carta für das Web!
لنقم بتجميع الميثاق الأعظم من أجل شبكة الانترنت.

Lassen Sie uns den Schwung des 25-jährigen Jubiläums nutzen, um eine Magna Carta für das Web zu crowdsourcen. (Beifall) Danke sehr. Und tun Sie mir einen Gefallen, ja?
لنستثمر حماسة احتفالنا بمرور 25 عاما على تأسيسه لتجميع الميثاق الأعظم من مصادر متعددة من أجل شبكة الانترنت (تصفيق) شكراً لكم. هل من الممكن أن تقدموا لي معروفاً؟

Sie kommen zu dir nach Hause, reparieren deinen Computer, richten dein W-Lan ein.
يأتون لمنزلك ويصلحون حاسوبك ويعدون شبكة الانترنت ...أيًا كان

Kukui hat alle alten Spiele online gegeben.
كوكى وضعت كل المباريات القديمة على شبكة الانترنت.

1993 war ich Professor an der "USC" und ich baute gerade mein eigenes Robotik-Labor auf. Im gleichen Jahr kam das World Wide Web heraus.
بحلول عام 1993، كنت أستاذا شابّا في جامعة جنوب كاليفورنيا، وكنت قد بنيت مختبر الروبوتات الخاصّ بي، وكانت تلك السنة التي صدرت فيها شبكة الانترنت.