"شبكية العين" - Traduction Arabe en Allemand

• der Netzhaut
• Retina
• Netzhautcode
• Netzhautscanner
• die Netzhaut

Bei Menschen mit Myopie, also Kurzsichtigkeit, bündelt eine steile Hornhaut das Licht kurz vor der Netzhaut.
في مرضى قِصَر النظر أو قرب النظر، تركّز القرنية الحادة الضوءَ تمامًا على شبكية العين.

Auf der Netzhaut gibt es zwei Arten lichtempfindlicher Zellen: Stäbchen und Zapfen.
في شبكية العين هناك نوعان مختلفان من خلايا استشعار الضوء: الخلايا العصوية والخلايا المخروطية.

Mit einem tragbaren Stoboskop kann man die Skulptur erkunden und dabei tausende zellgroße Roboter entdecken, die hart arbeiten, in den Sehnerv herein- und herausspringen und an der Netzhaut arbeiten, um sie zu reparieren.
مع المصباح اليدوي، يمكنهم استكشاف المجسم، واكتشاف آلاف الروبوتات بحجم الخلايا جاهدين في عملهم، يقفزون داخل وخارج العصب البصري، ويتم نشرهم إلى شبكية العين لترميمها.

Auf der rechten Seite ist meine Retina perfekt symmetrisch.
على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما.

Netzhautcode positiv, Direktor William Smithers.
رمز شبكية العين قبل. مأمور ويليام سميثرز.

Und Sie sind sich sicher, das wird Madacorp's Netzhautscanner überlisten?
هل أنت متأكد بأنه هذه سوف تخدع ماسح شبكية العين ؟

Dann fängt die Netzhaut in deinen Augen die Lichtreflexion für dein Gehirn ein, damit das Gehirn sie in ein Bild von einem Apfel umwandeln kann.
ثم تقوم شبكية العين بالتقاط انعكاس الضوء ليتمكن الدماغ من تفسيره على أنه صورة تفاحة.

Komplett unterschiedliche Bedeutungen rufen exakt die gleiche Information auf der Netzhaut hervor.
أي لكل منهما - الجسمين -معنى خاص به طارحاً نفس الكم من المعلومات إلى شبكية العين ..

Aber auf meiner linken Retina ist eine Delle, welche durch den roten Pfeil markiert ist.
ولكن على شبكية العين اليسرى هناك عثرة، عُلمت بالسهم الاحمر

Natürlich fügt das Gehirn eine Menge Informationen über das was passiert in die Signale von der Retina ein.
وبطبيعة الحال ، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث من خلال الاشارات التي تاتي الى شبكية العين

Netzhautcode stimmt.
رمز شبكية العين قبل.

Schalten Sie Netzhautscanner mit ID Ausweis an.
ومسح تطابق شبكية العين مع هوّيات التعريف

Wo haben wir den Netzhautscanner haben, für den wir keine Zeit zum Knacken haben, also würde ich die Treppen überspringen und hier ein Loch in den Flur sprengen.
وهو ما يقودنا مباشرة إلى القبو حيث سنتّجه إلى ماسح شبكية العين الذي ليس لدينا الوقت الكافي لإختراقه لذا أودّ أن أقفز على السلالم ونفتح حفرة في الارض هناك

Statt das als Software mit Algorithmen umzusetzen, ließen wir uns von Neurobiologen beraten, die die Netzhaut bereits analysiert und nachgebaut haben.
بدلا من القيام بذلك في البرنامج ، أو كتابة تلك الأنواع من الخوارزميات ، ذهبنا وتحدثنا مع مختصين في البيولوجيا العصبية الذين قاموا بهندسة عكسية لهذه القطعة من الدماغ والتي تسمى شبكية العين.

- Ach, daher die Augenklappe. - die Netzhaut hat sich etwas gelöst.
كنت أتسائل عن عينك- جزء من شبكية العين فصل-