"شبهة" - Traduction Arabe en Allemand

• Verdacht

Sie stellte ´ne Menge Fragen, und ich dachte mir, ich vermeide lieber jeden Verdacht, und das ganz schnell.
لقد كانت تطرح الأسئلة، وفكرت أن أبعد أي شبهة بسرعة

Es schadet Peter, weil es seine Frau in Verdacht bringt und dann habe ich bemerkt, das ist der Punkt.
ويؤذي بيتر لانه يضع زوجته تحت محل شبهة عندها أدركت أن هذا هو المقصود

Okay. Der Mörder war hier also seit 15 Jahren am Werk, - ohne einen Verdacht zu erregen.
حسناً، هذا القاتلُ كان يعمل هنا لمدة 15 عاماً دونَ اثارةِ أي شبهة

Und während es normalerweise der Professor ist, der in der Studenten-Professor-Beziehung die Verantwortung für jede Unschicklichkeit trägt, wenn dieser Student unter dem Verdacht steht, in der Vergangenheit Sex gegen Noten angeboten zu haben, denke ich, sollten wir diese Situation
عادة عندما يكون الأستاذ في علاقة مع طالبة فهو من يتحمل مسؤولية أي مخالفات إن كانت الطالبة في محل شبهة بأنها تتاجر بالعلاقات مقابل الدرجات سابقًا

Wird eine Definition von begründetem Verdacht, Flucht... oder Haftvoraussetzungen verlangt, faxen Sie sie binnen 3 Minuten, oder Sie sind gefeuert!
إذا أي شخص إتصل لتعريف "سبب محتمل",شبهة معقولة" "توقف و أبحث" تبحث عنها و ترسلها له بلفاكس خلال ثلاث دقائق, و إلا مؤخرتك لي.

Sie haben dich mehr unter Verdacht, wenn Grace aufdeckt, dass du das Biest bist.
-ليس اكثر شبهة اذا قامت (جريس) بفضحك انك الوحش الذين يبحثون عنه

Es ist nichts rassistisch daran, zu versuchen, die Tatsachen in Erfahrung zu bringen. Was jedoch den Verdacht von Rassismus aufwirft, ist die Propagierung einer negativen Sicht der Tatsachen, wenn es dieser Sicht an einer soliden wissenschaftlichen Grundlage mangelt.
كان واطسون محقاً حين قال إن التساؤل في هذا الافت��اض لا يشكل عنصرية في حد ذاته. ذلك أن العنصري يتبنى أسلوباً سلبياً في التعامل مع الناس من أصول عرقية معينة. والحقيقة أن محاولة تعلم الحقائق لا تحتمل شبهة العنصرية. بيد أن ما يثير شبهة العنصرية هنا يتلخص في بث رؤية سلبية للحقائق حين تفتقر هذه الرؤية إلى الأسس العلمية المتينة.