"شتات نفسك" - Traduction Arabe en Allemand

• reißen
• Reiß dich zusammen

reißen Sie sich zusammen.
تعال,فلتجمع شتات نفسك ما الذي يمكن أن نصنعه؟

Wenn du deiner Mutter helfen willst, musst du dich zusammen reißen und genau das tun, wie abgemacht.
إن كنتِ تريدين مساعة امّك يجب أن تجمعِ شتات نفسك و افعلِ كما اتفقنا عليه

Lassen Sie sich Ihre Karriere ruinieren oder reißen Sie sich am Riemen und seien Sie die Direktorin, von der ich weiß, dass Sie sie sein können!
هل سوف تتركين احداهن ان يضرن مهنتك او ان تجمعي شتات نفسك و تتصرفي كقائدة لهذه الاصلاحية و أعلم انكي تستطيعين فعلها

Reiß dich zusammen. Entsorg das Schlagzeug und werde dir deiner Pflichten klar.
عليك أن تستجمع شتات نفسك وتتخلص من هذه الطبول

Gut, das war alles. Reiß dich zusammen.
جيد، هذا كل ما أحتاجه - يجب أن تجمعي شتات نفسك -

Du wirst dich am Riemen reißen und seinen Briten-Hintern versohlen.
سوف تجمع شتات نفسك و سوف تركل مؤخرته الإنجليزية

reißen Sie sich zusammen.
لم شتات نفسك وأجلب لتلك الفتاة بعض الماء

Nein! Ich meine, du musst dich zusammen reißen.
اقصد ان تجمعي شتات نفسك

- reißen Sie sich zusammen!
-اجمع شتات نفسك

reißen Sie sich zusammen.
\u200fاجمع شتات نفسك

Jones, reißen Sie sich zusammen.
جونز)، إجمع شتات نفسك)

reißen Sie sich zusammen.
-استجمع شتات نفسك يا رجل .

- Reiß dich zusammen.
أنت من هاجمني اجمعي شتات نفسك

Reiß dich zusammen.
لتجمع شتات نفسك

- Reiß dich zusammen!
إجمع شتات نفسك - أريد أكثر من هذا -

Reiß dich zusammen.
‫لملم شتات نفسك‬

Großer Bruder, Reiß dich zusammen!
أخي الأكبر، إستجمع شتات نفسك