"شجاعة كبيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr mutig
• großen Mut
• sehr viel Mut
• viel Mut gekostet

sehr mutig von Ihnen. Gedicht 1 wurde nämlich von dem Dichter William Blake geschrieben.
شجاعة كبيرة منكم، لأن القصيدة الأولى كُتبت من قبل شاعر يدعى وليان بليك.

Ein Mann, der so viele Kämpfe hinter sich hat, muss sehr mutig sein.
الرجل الذى يحارب عدة مرات يجب ان تكون عندك شجاعة كبيرة

Sie sollten stolz auf Ihre Kleine sein. Sie hat großen Mut bewiesen.
ــ وقد أظهرت شجاعة كبيرة ــ لا تهتم سيد بوارو

Es gibt etwas, das wir tun können, aber es erfordert großen Mut.
-هناك شيء بوسعنا فعله . لكنّ هذا يتطلّب شجاعة كبيرة.

Es hat sehr viel Mut dazugehört, von dir wegzugehen.
وربما أنك لا تريد ان تسمع هذا, واكن استلزم الأمر شجاعة كبيرة منها لكى ترحل من هنا

Das muss viel Mut gekostet haben.
لابد ان الامر احتاج شجاعة كبيرة

Ich finde es sehr mutig von der Person, uns mitzuteilen, wie sie sich fühlt, und ich will, dass sie weiß, dass sie nicht allein ist.
أعتقد أنها شجاعة كبيرة من هذا الشخص أن يخبرنا بشعوره و أريده أن يعرف أنه ليس وحده

Das war sehr mutig von dir, das zu sagen.
rlm; كانت هذه شجاعة كبيرة منك rlm; أن تقول ذلك يا "فرانك".

Weißt du, Davis, es ist sehr mutig, immer der Erste am Tatort zu sein.
كما تعرف يا (ديفيس)، يتطلب الذهاب إلى ذلك المكان شجاعة كبيرة.

- Das war sehr mutig von Ihnen.
هذه شجاعة كبيرة منكِ

Du bist sehr mutig.
هذه شجاعة كبيرة منك.

Mir wurde gesagt, Sie hätten großen Mut bewiesen.
فأنت بالتأكيد لديك شجاعة كبيرة

Eigentlich war es Chuck, der großen Mut bei dieser Mission bewies.
فى الحقيقة (تشاك) هو من أبرز شجاعة كبيرة فى هذه المهمة وهو أيضاً أصيب

Yasuno hat großen Mut bewiesen.
ياسونو أظهر شجاعة كبيرة

Eigentlich habe ich gedacht, dass das alles sehr viel Mut braucht.
في الواقع، كنت أفكر أن كل ماحصل هناك يحتاج شجاعة كبيرة.

Das hat sicher viel Mut gekostet.
لا بد أن هذا تطلب شجاعة كبيرة.