"شحصاً" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand

Er sagte, jemand habe es gestohlen, aber ich fand es.
هو أخبرني بأنَ شحصاً ما سرقها أنا وجدتها عندما كنت أبحث عن الجثَة

Wenn es jemand ist, den du liebst wie ich Tara liebe?
عندما يكون شحصاً ما تحبينه مثلما أحب تارا؟

Es ist doch ein sehr großes Kompliment, dass jemand, der vor dem Dalai Lama in Tibet gespielt hat, hierher zu uns kommt und auf der Bühne im Hof des George auftritt.
إنه إطراء ,أن شحصاً قدم عرضاً أمام لاما التيبت لا يمانع الظهور على واجهة في ساحة جورج

Meistens war ich dann hingefallen und jemand hat mir aufgeholfen.
عادة ما تكون إن قد سقطتُ وساعدني شحصاً ما

Als ich so klein war wie du, hab ich geglaubt, wenn jemand stirbt, fährt er hoch in den Himmel zu den Sternen.
كنت أعتقد ...أننا عندما نفقد شحصاً ما فهو يصعد ...إلى هناك بين النجوم ولن تستطيع ...أن تراه بعد الآن