"شخصاَ" - Traduction Arabe en Allemand

• jemanden

- Weil er jemanden braucht... der seine Geschichten niederschreibt... und ihnen Struktur verleiht.
لأنه يحتاج مساعدة لأنه يحتاج شخصاَ لتنقيح قصصه ويعطيها أساسات ويحتاج أيضاَ

Sie haben jemanden eingeschleust. Daher unsere Vorsicht.
المأمور زرع شخصاَ للتجسس علينا وإلا لم ترانا حذرين جداَ

Aus diesem Grund will der Vorstand jemanden, der besser qualifiziert ist, um ab jetzt die Spenden zu sammeln.
مما جعل الإدارة تريد شخصاَ أكثر تأهيلاً ليكون الوصي على المجموعة من الآن

Also, laut Samurai-Code... steht man ewig in seiner Schuld, wenn man jemanden rettet.
وبناء على قوانين الساموراي إذا أنقذت شخصاَ فأنت تميل له

Wir werden schon jemanden finden, der zu dir passt, eine aus deiner Branche wär bestimmt gut.
ستجدين شخصاَ مثل أسلوبك أو مشابه شخص يحب ..

Wenn du jemanden ein Kind anhängen willst, stell sicher, dass er Geld hat.
سوف تحاصرين شخصاَ تحرصين على أنه يملك المال

Ich weiß, wie es ist, sich um jemanden kümmern zu müssen, der sich völlig verändert hat, nachdem er von einem Einsatz zurückgekommen ist.
أعرف شعور أن تهتم بشخص عاد من انتشاره شخصاَ مختلفاَ

Ich brauche hier jemanden!
الذي أدفع ثمنه ؟ أحتاج شخصاَ هنا في الحال

Es wird mir helfen, diese Typen zu stoppen, bevor sie noch jemanden verletzen.
المساعدة الوحيدة التي أحتاجها هي إيقاف هؤلاء الأشخاص قبل أن يؤذوا شخصاَ آخر.

- Frank tötete gestern vielleicht jemanden. - Frank?
" فرانك " قتل شخصاَ بالأمس ولا أعرف من أنت لذلك هيا

Kimmy sagt, wenn man jemanden liebt... dann sagt man es.
تقول كيمي إذا احببت شخصاَ فقل لة ذلك

Wenn Ted nur jemanden kennen würde, der, sagen wir mal,... bei der Goliath National Bank arbeitet, dann... - warte.
إذا كان تيد يعرف شخصاَ واحد فقط يعمل في ...لنقل ، بنك غيلايوث الوطني ثم ...

Mach dir keine Sorgen. Ich gebe ihr jemanden mit. Danke, alter Mann.
لا تقلق سأضع شخصاَ خلفها شكراَ

Du musst jemanden finden, der mit Jimmy zusammen arbeitet, je näher, desto besser.
عليك أن تجد شخصاَ يعمل لدى " جيمي " وكلنا كان مقرباَ منه يكن أفضل

Du hast auf noch jemanden geschossen?
هله قتلت شخصاَ آخر ؟ في منزل ؟

Ja, tatsächlich gibt es da jemanden, der Booth ziemlich gehasst hat.
أجل في حقيقة الأمر كان شخصاَ كره " بوث " بشدة

Hast du schon mal jemanden getötet, Casey?
هل قتلت شخصاَ من قبل ؟

Wenn Sie jemanden beschützen...
إذا كنتِ تحمين شخصاَ ما،

Du betrügst jemanden, ok?
أنت تواعدين شخصاَ

Ja, könnten wir, glaube ich. Ihr müsst kommen. Ich möchte, dass du jemanden kennenlernst.
عليك ذلك أريد أن تقابل شخصاَ