"شخصا أخر" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand anders
• jemand anderes
• jemand anderen

Beim Sex muss sie behaupten, sie sei jemand anders.
عندما تمارس الحب تتدعى انها شخصا أخر

Du willst sagen, jemand anders schaltete dich ein.
إذا ما تقوله هو أن شخصا أخر قد طلبك...

Nein, es war jemand anders.
لقد كان شخصا أخر

- Es waren nicht sie, die dich nicht haben wollten. - Es war jemand anderes.
ليس هم من لم يريدوا قبولكِ لقد كان شخصا أخر

Wenn ich auf die Trümmer und Verzweiflung dieser Jahre zurückblicke, scheint es mir heute, als wenn damals jemand gestorben wäre und jemand anderes gerettet wurde.
بالنظر الآن مرة أخرى إلى الحطام واليأس في تلك السنوات، يبدو لي الآن وكأن شخصاً ما قد مات في ذلك المكان، ولكن شخصا أخر قد تم إنقاذه.

Es kann nicht jemand anderes gewesen sein?
ألا يمكن أن يكون شخصا أخر ؟

Gregg sagte, dass du Schluss gemacht hast, weil du jemand anderen liebst...
غريغ اخبرني انك انفصلت عنه لأنك تحبين شخصا أخر لذا

Der weiß was oder er kennt jemanden, der jemand anderen kennt.
أنه يعرف شيئا أو يعرف أحدا يعرف شخصا أخر.

Ich wäre jemand anders.
سأ... سأكون حينها شخصا أخر.

Ich würde jemand anderes fragen.
سأسل شخصا أخر

Du hast ja auch jemand anderen.
أنتِ تواعدين شخصا أخر أيضا.

Deswegen brauchen wir jemand anderen.
لهذا نحتاج شخصا أخر