"شخصا ما كان" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand wäre

Gestern Abend dachte ich, jemand wäre in meiner Wohnung.
يمكننى أن أقسم أن شخصا ما كان فى شقتى ليلة أمس

Sie sagte mir jemand wäre hinter ihr her, daß sie angegriffen wurde, und ich -- sie schien einfach so neben sich zu stehen, ich dachte, daß ihre Schwangerschaft ihren Streß verstärkt, und ich... ich habe ihr nicht geglaubt.
لقد اخبرتني ان شخصا ما كان يلاحقها،وهوجمت،و.. كان ضاهر عليها التعب لقد اعتقدت ان حملها اثر عليها وشكل ضغوطات،و..