"شخص آخر قام" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand anderes
• jemand anders

Nun, jemand anderes hat etwas in der FBI-Datenbank rumgeschnüffelt.
حسناً، شخص آخر قام بالبحث في قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي

Dariya hat Ihren Namen geschrieben und unterschrieben, aber jemand anderes füllte den Formularkopf aus.
-داريا" " كتبت اسمها ووقعت.. -لكن شخص آخر قام بتعبئة باقي البيانات.

Wahrscheinlich nicht, aber jemand anderes vielleicht schon.
غالباً لا لكن ربما شخص آخر قام بذلك

Aber das heißt nicht, dass wir ihn erschossen haben. Das war jemand anders.
ولكن لم نكن نحن من أطلق النار عليه شخص آخر قام بذلك

jemand anders hat Jordan diese Nachricht über eine Spoofing-Seite geschickt.
12 صباحاً. أذن شخص آخر قام تلك الرسالة الى جوردان من خلال الموقع الألكتروني للأنتحال و الخدع.

Ja, war ich, aber jemand anderes hat ihn vergiftet.
نعم, لقد كنت, و لكن شخص آخر قام بتسميمه

jemand anderes der Sam Loomis hätte umbringen wollen.
لأن شخص آخر قام بقتل (سام لوميس)

"Vielleicht sandte uns jemand anders die Platte...
"ربما شخص آخر قام بإرسال الإسطوانة

Es hat sie jemand anders bekanntgemacht?
شخص آخر قام بتقديمك ؟