Das Letzte, was ich da brauche, ist noch so ein schießwütiger ldiot! | Open Subtitles | آخر ما أحتاجه هو شخص أحمق يقوم بإطلاق الرصاص في الخارج |
ein glatzköpfiges Arschloch mit einem Hakenkreuz-Tattoo, dem du nicht begegnen willst. | Open Subtitles | شخص أحمق وأصلع لديه وشم معقوف لا تتمنى أن تراه |
Verdammt, ich muss los, ich sperre gleich einen hirntoten Idioten ein... der eine Bibliothek ausrauben wollte. | Open Subtitles | يا إلهي. اللعنة، يجب أن أرحل. ثمة شخص أحمق ينتظرني، الذي حاول السطو على مكتبة. |
Aber ehrlich, du bist ein Megatrottel, der nur ein besserer Bürger werden will. | Open Subtitles | لكن تقبل الأمر أنت شخص أحمق ماذا سوف تفعل إذا لم تكن بالخارج تجعل من نفسك مواطن صالح ؟ |
Sie sind entweder ein GroBmaul oder Sie machen mir was vor. | Open Subtitles | إنّك مُجرد شخص أحمق. أو إنّك لا تتكلم بجد. |
Ja. Hörte sich an, wie ein Spinner, der mir dumme Fragen stellt. | Open Subtitles | بلى، بلى، بدا كأنه شخص أحمق يسألني أسئلة مزعجة |
Bateman ist so ein Weichei, so ein langweiliges, feiges Leichtgewicht. | Open Subtitles | يوجد خطأ واحد قاتل باتيمان شخص أحمق مجرد شخص ممل عديم النفع و القيمة |
Und du denkst, dass die Kinder zuhören werden, weil ein paar Idioten | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن الأطفال سيستمعون لأن شخص أحمق |
Ich bin hier her gekommen, weil ich mich dafür entschuldigen wollte, das ich mich wie ein Trottel aufgeführt habe. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا .. لأنني أردت الإعتذار عن التصرف كـ شخص أحمق |
- Herrgott, Madylyn, wir sind gerade fast im Schlaf verbrannt, und dafür verantwortlich ist ein beschissener Verrückter, den ich frei gelassen habe! | Open Subtitles | لقد جعلنا شخص أحمق نخرج من هناك أثناء نومنا |
Schlecht gefilmte Szene, in der der Fahrer offensichtlich ein Stuntman ist. | Open Subtitles | "معدل مسكين يطلق بينما السائق من الواضح أنه شخص أحمق." |
Er baut keinen Unfall, wie ein Idiot, den ich kenne. | Open Subtitles | ولا يصطدم ويحترق كما يفعل شخص أحمق أعرفه |
Wenn ich so ein hohes Tier bin, warum lässt du mich dann wie einen Niemand dieses beschissene Geld eintreiben? | Open Subtitles | لو كنت جزء من تلك العائلة الملكية أنيّ لك أن تأمرني بالقيام بتلك الأعمال التى لا جدوى منها مثل أي شخص أحمق |
So oder so, wir werden uns mitten in ein Kräftemessen katapultieren, zwischen einer Verrückten und einem Psycho-Drogendealer. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين سنضع أنفسنا في منتصف مواجهة بين شخص أحمق وتاجر مخدرات مخبول |
Sheldon, du bist ein herablassender Idiot. Wieso um alles auf der Welt sollte ich etwas Nettes für dich tun? | Open Subtitles | "شيلدون" أنت شخص أحمق متعالي لماذا أريد أن أفعل شيء لطيف من أجلك ؟ |
Ich hasse den Laden. Der Typ, dem er gehört, ist ein Arsch. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المتجر، فمالكه شخص أحمق. |
Wenn Sie mich fragen, ich finde, Sie sind ein Arschloch. | Open Subtitles | والحق يقال، أظن أنّك شخص أحمق. |
Fahren Sie mit mir, es wäre mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | ْ(ماندي) شخص أحمق اركبي معي سيكون هذا من دواعي سروري |
Du bist ein mieser Verräter, weißt du das? | Open Subtitles | أنت بالفعل شخص أحمق |
Mike leitet ein Haufen Hohlköpfe drüben beim Tagebau... | Open Subtitles | مايك)، يدير مجموعة شخص أحمق) أسفل مقلع الحجارة |