"شخص ثالث" - Traduction Arabe en Allemand

• eine dritte Person
• der dritten Person
• ein Dritter
• einer dritten Person

Und genau wie dir gefällt es mir nicht, dass eine dritte Person zwischen uns steht.
وأنا لا أحب هذه الفكرة أكثر مما تفعل أنت بأن هناك شخص ثالث بيننا

Also, was denkst du, gibt es da draußen eine dritte Person?
إذن, ماذا تعتقد بأن هناك شخص ثالث بالخارج هناك ؟

Euer Ehren, die Verteidigung bemerkt eine dritte Person am Tisch des Staatsanwalts.
سيدي القاضي الدفاع يُلاحظُ شخص ثالث في منضدةِ الإدّعاءَ.

Sie wirkliich hasst Dudes, die sich beziehen in der dritten Person.
تكره فعلاً من يشيرون لأنفسهم على أنهم شخص ثالث

Warum sprichst du von dir jetzt in der dritten Person?
لما تتكلم عن نفسك كأنك شخص ثالث

Du sagtest, ein Dritter war's.
لقد أخبرتنا أن هناك شخص ثالث هو الذى فعلها

Es bedeutet in der Lage sein, die eigenen Gedankenströme und emotionalen Vorgänge mit hoher Klarheit, Objektivität und aus der Perspektive einer dritten Person wahrzunehmen.
هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير، بموضوعية ومن منظور شخص ثالث.

Inspektor, hätte eine dritte Person anwesend sein können?
نعم أو لا أيها المحقق.. هل يحتمل أن شخص ثالث كان موجوداً فى نفس الغرفة ؟

Damit können wir die Theorie bilden, dass eine dritte Person dort war, die Sie bewusstlos schlug.
يمكننا الاعتماد على ذلك لتأييد نظرية أن كان هناك شخص ثالث عند الشاطئ أفقدك الوعي وورّطك في الجريمة.

Damit können wir die Theorie bilden, dass eine dritte Person dort war.
يمكننا تأييد نظرية أنه كان هناك شخص ثالث عند الشاطئ.

Und ich weiß absolut nicht, warum wir eine dritte Person unser Bett geholt haben.
وأنا لا أعرف لماذا جلبنا شخص ثالث إلى سريرنا

War eine dritte Person dabei, ist nie was geschehen.
عندما يتواجد شخص ثالث فلن يحدث شئ

Wir wissen von zwei Toten, und eine dritte Person ist bereits infiziert.
شخصان ميّتان... ذلك ما نعلمه مع إصابة شخص ثالث

- eine dritte Person. - Systematisch ausradiert.
شخص ثالث

Nur Richard, ich und eine dritte Person.
فقط (ريتشارد)، أنا و شخص ثالث

Und eine dritte Person.
و شخص ثالث

Wann hörst du auf, mit ihr in der dritten Person zu sprechen?
متَى ستتوقّفين بالتحدث معها "بـضمير شخص ثالث"؟

Und Resort-Jules ist lustig, und sie ist durchgedreht, und sie redet in der dritten Person über sich, wie ein professioneller Athlet.
و(جولز) في المنتجع مرحة وهي مجنونة , وهي تشير إلى نفسها في شخص ثالث مثل الرياضية المحترفة

Über Funk war von zwei Verdächtigen in einem Auto die Rede, aber da war noch ein Dritter.
وصلتنا إرسالية أن هناك متهمين في سيارة، ولكن كان هناك شخص ثالث..

Wir können keine Gesellschaft haben, in der, sofern zwei Leute miteinander kommunizieren wollen, kein Weg daran vorbeiführt, dass dies nur durch Finanzierung einer dritten Person erfolgen kann, die diese manipulieren will.
لا يمكننا الحصول على مجتمع يكون فيه إذا ما أراد شخصان التواصل، يكون فقط من خلال وعبر تمويل شخص ثالث يريد التلاعب بهم.