"شخص رائع" - Traduction Arabe en Allemand

• ein toller Kerl
• toll
• cool
• Toller Typ
• ein wunderbarer Mensch
• ein wundervoller Mensch
• eine großartige Person

Ein Kumpel von mir, ein toller Kerl, aber oft betrunken, nicht grade einfühlsam...
لدي هذا الصديق شخص رائع رغم أنه دائماً سكران ليس جيد الفهم

Ich meine, er ist ein toller Kerl, aber... diese kleine Sache fehlt ihm.
..أعني, إنه شخص رائع جداً, ولكن إنه يفتقد لهذا الشيء الصغير جداً

Du bist ein Toller Typ, nett und witzig, und was du an meinem Hals gemacht hast, war wirklich toll.
انت شخص رائع فعلا انت لطيف و مضحك وايا كان ما تفعله

Ich habe den armen Kerl gefoltert, damit mein Alter mich für cool hält.
لقد عذبت ذلك الولد المسكين بسبب أني أردت من أن يعتقد بأني شخص رائع

Du bist ein Toller Typ und wirst die Richtige treffen, aber das bin nicht ich.
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

Ich tu dir nicht weh. Bin ein wunderbarer Mensch.
لن أؤذيك، إننى شخص رائع.

Sie ist ein wundervoller Mensch mit einem grossen Herzen.
تاد، هي شخص رائع ولها قلب كبير نعم وذلك النوع من الجمال الذي يراه الرجل فقط مرّة، فهمت؟

Ich habe darüber schon einmal gesprochen, und eine großartige Person kontaktierte mich und sagte: "OK, was können Sie tun?"
لقد تحدثت عن هذا من قبل، وقد أتصل بي شخص رائع وقال، " حسناً، ماذا يمكنك أن تفعل؟"

Er ist ein toller Kerl, aber etwas pervers.
انه بالفعل شخص رائع مُنحرف قليلاً

Er ist schon ein toller Kerl.
وأعتقد أنه شخص رائع

Du bist wirklich ein toller Kerl, weißt du das?
أنت شخص رائع حقا تعرف ذلك؟

Du hast doch gerade gesagt, ich wäre ein toller Kerl.
قلتي للتو انا شخص رائع

Er ist ein toller Kerl. Wirklich.
إنه بالفعل شخص رائع

Warum wolltest du mich treffen? Andrew, du bist ein toller Kerl, und ich bin glücklich, dich zu kennen.
لم أردت أن نتقابل؟ (آندرو)، أنت شخص رائع جداً،

Sie findet ihn toll, er ist alles, was sie sich je gewünscht hat, sie verliebt sich sofort in ihn.
وإنها تظن إنه شخص رائع. وإنه كُل ما تريده. وتقع في حبه وما إلى ذلك القبيل.

Sie sind toll. Das Leben geht weiter.
فأنتِ شخص رائع والحياة تستمرّ.

Außerdem bin ich dabei, die Leute werden dich also sowieso cool finden.
بالإضافة سأكون معك هناك لذلك الناس سيفترضون أنك شخص رائع.

Denkst du, er ist cool?
هل تعتقد بأنه شخص رائع , هل هذا صحيح ؟

Tut mir echt leid um Ihren Kumpel. Es war sicher ein Toller Typ.
وفاة زميلك مأساه أعتقد أنه كان شخص رائع

Du bist ein wunderbarer Mensch.
... تصبح بالمقارنة أنت شخص رائع

Er ist ein wunderbarer Mensch.
إنه شخص رائع

Er... er ist ein wundervoller Mensch.
إنه ... إنه شخص رائع.

eine großartige Person.
شخص رائع.