"شخص سيء" - Traduction Arabe en Allemand

• ein schlechter Mensch
• eine schreckliche Person
• einen schlechten Menschen
• ein schlechter Kerl
• ein furchtbarer Mensch
• für einen faulen Apfel
• einem schlechten Menschen
• eine schlechte Person

Es war ganz sicher ungesund, aber gleichzeitig glaubte ich nicht, dass ich von Grund auf ein schlechter Mensch bin.
لقد كانت غير صحية لكننا جميعاً في نفس المكان و أظن بأنني كنت شخص سيء لنبدأ بالأمر

Sie haben ein nutz- und bedeutungsloses Leben geführt, und Sie sind ein schlechter Mensch.
...لقد عشت حياه تافهه وبلا معنى وأنت شخص سيء

Oh, oh, also bin ich eine schreckliche Person, weil ich Moral und Anstand habe... und versucht habe, Sie bei so etwas unethischem zu stoppen?
إذاً أنــا شخص سيء لأني أملك معــاييــر أخلاقيــة وحــاولت منعك من فعل شيء لا أخلاقــي؟

Ach, Liebling, ich könnte dich niemals für einen schlechten Menschen halten.
- عزيزتـي , لم أكن لأعتقد أنك شخص سيء قط -

Wenn Sie damit sagen wollen, dass er ein schlechter Kerl oder so was...
لذا إذا كنت تحاول قول أنه شخص سيء أوما شابه...

Du bist ein Ehebrecher, und ich bin im Grunde genommen ein furchtbarer Mensch.
أنت زوج خائن وأنا.. شخص سيء على أقل تقدير..

Man hält mich für einen faulen Apfel
بعض الناس يدعونني شخص سيء

Und es von einem schlechten Menschen genommen.
و فضلت أن آخذه من شخص سيء بدلاً من شخص جيد

Aber wenn du jedes Mal, wenn ich einen Fehler mache, so tust, als wär ich ein schlechter Mensch, wie soll ich dann meinen Weg finden?
... لكن كلمـا اقترفـت غلطـة نظـرت إلـي و كأننـي شخص سيء إذاً , كيف يمكننـي أن أجد هذا ؟

Und ich weiß, dass ich ein schlechter Mensch bin.
وأعرف أنني شخص سيء

Ich war ein schlechter Mensch.
لقد كنت شخص سيء

Wenn du hier bist, um mir zu sagen, was für ein schlechter Mensch ich bin, will ich das nicht hören.
إن جئت لتخبرني أي شخص سيء أنا

Ich denke, ich bin ein schlechter Mensch.
أعتقد أنني شخص سيء

Oder... oder bin ich nur eine schreckliche Person?
أم.. أم أنني شخص سيء فقط؟

Er sagte, ich sei eine schreckliche Person.
قال أنني شخص سيء جدًا

Ich weiß, du hältst dich für einen schlechten Menschen, Deb, nach allem, was passiert ist, aber das bist du nicht.
أعلمُ أنكِ تعتقدين بأنك شخص سيء (ديب) بعد أن حدث كل شيءٍ، ولكنكِ لستي كذلك

Ich nehme an, er ist ein schlechter Kerl.
هل أفهم الأمر على أنه شخص سيء

Ja, du bist so ein furchtbarer Mensch.
أجل، أنتِ شخص سيء للغاية

Nur weil du nicht weißt, dass du etwas liebst, macht dich das nicht zu einem schlechten Menschen.
ليس فقط لأنك لم تدركِ أنكِ تحبين شيئــاً فهذا لا يعني أنكِ شخص سيء.

Manchmal würde eine gute Person es finden, manchmal würde eine schlechte Person es finden.
في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.