"شخص طبيعي" - Traduction Arabe en Allemand

• normale Person
• gewöhnlich
• ein normaler Mensch
• natürliche Person

Ich nahm alles wahr, genau wie jede normale Person.
كنت على علم بكل شيء، تماماً كأي شخص طبيعي

Denkst du, eine normale Person würde einen unmöglichen Job wählen?
أتعتقد أن شخص طبيعي قد يتقبًل عمل بمثل تلك الإستحالة ؟

Wie würde eine normale Person auf das reagieren, was er gerade gesagt hat?
كيف ستكون ردة فعل شخص طبيعي لما قاله للتو؟

Ich schwöre, dass ich mal ganz gewöhnlich war.
أقسم أنّي كنت شخص طبيعي.

Sie ist nicht gewöhnlich.
هي لَيستْ a شخص طبيعي.

Ich muss versuchen, ein normaler Mensch zu werden.
إنني أحاول أنّ أكون شخص طبيعي.

Im Sinne dieses Übereinkommens bezeichnet „Opfer“ die verschwundene Person sowie jede natürliche Person, die als unmittelbare Folge eines Verschwindenlassens geschädigt worden ist.
1 - لأغراض هذه الاتفاقية، يقصد ب‍ ”الضحية“ الشخص المختفي وكل شخص طبيعي لحق به ضرر مباشر من جراء هذا الاختفاء القسري.

So tat sie zur Hälfte so, als ob sie die Kräcker mochte und nicht den Brokkoli – so wie ein Baby oder jede andere normale Person.
في بعض الأحيان تصرفت وكأنها تحب البسكويت ولا تحب القرنبيط -- تماما كالطفل الصغير أو أى شخص طبيعي.

Ich bin normal. Ich bin eine nette, normale Person
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي

Verwirrt eine normale Person für... etwa 30 Sekunden.
يُحيّرُ أيّ شخص طبيعي لمدة 30 ثانية.

eine normale Person erwacht nicht von den toten.
فلا يوجد شخص طبيعي يبعث من الموت.

-lch meine, als normale Person?
أنا أعني، شخص طبيعي

Jeff, du bist eine normale Person.
(جيف) ، أنت شخص طبيعي.

Das war wirklich mal ein normaler Mensch?
هل من العادة أن يكون شخص طبيعي ؟

Ich bin ein normaler Mensch.
أَنا طبيعيُ. أَنا a شخص طبيعي.

g) bedeutet "automatisiertes Nachrichtensystem" ein Computerprogramm oder ein elektronisches oder sonstiges automatisiertes Mittel, das ganz oder teilweise benutzt wird, um eine Aktion auszulösen oder auf Datennachrichten oder Vorgänge zu reagieren, ohne dass eine natürliche Person jede von dem System ausgelöste Aktion oder von ihm erzeugte Reaktion überprüft oder darin eingreift;
(ز) يقصد بتعبير ”نظام رسائل آلي`` برنامج حاسوبي أو وسيلة إلكترونية أو وسيلة آلية أخرى تستخدم لاستهلال إجراء ما أو للاستجابة كليا أو جزئيا لرسائل بيانات أو لعمليات تنفيذها، دون مراجعة أو تدخل من شخص طبيعي في كل مرة يستهل فيها النظام إجراء ما أو ينشئ استجابة ما؛