Hab mit dir wie eine normale Person gesprochen. | Open Subtitles | لقد إنزلقت. تحدثت إليك مثل شخص عادي. |
Wir haben diese Forschung genutzt, um zu verstehen, wie sich eine normale Person entwickelt und ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten verfeinert, aber auch um die Ursprünge von Störungen zu verstehen, und die Entstehungen von Unterschieden oder Variationen, die die Leistungen eines Kindes oder Erwachsenen begrenzen könnten. | TED | الآن استخدمنا هذا البحث ليس فقط لمحاولة فهم كيف يتمكن شخص عادي من التطور، ويطوروا مهاراتهم وقدراتهم ، ولكن أيضا لمحاولة فهم أصول ضعف ، وجذور الإختلافات أو التغيرات التي قد تحد من قدرات الطفل ، أو الراشد. |
Jetzt ist er nur ein Mensch. Sein Fleisch ist nun schwach. | Open Subtitles | .لقد أصبح مُجرد شخص عادي الآن .جسده أصبح ضعيفاً الآن |
Jeder normale Mensch schläft. | Open Subtitles | أي شخص عادي سيكون نائمًا الآن. |
Jemand, der viel unterwegs war, dem die Leute vertrauten, ein normaler Mensch. | Open Subtitles | شخص يسافر كثيراً, ويستطيع كسب ثقة الناس بسهولة, شخص عادي. |
Er war ein Mensch wie du und ich, ein ganz normaler Typ. | Open Subtitles | كان شخص عادي مثلك ومثلي |
Und Jay Leno, der ist einfach ein ganz normaler Kerl aus Boston, wirklich auf dem Boden geblieben, wirklich nett. | Open Subtitles | انه مجرد شخص عادي من بوسطن متواضع جدا لطيف جدا |
Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich? | TED | أو ربما شخص عادي مثلي انا و انت ؟ |
Also unternahmen wir eine Studie, bei der wir 50 Begriffe aussuchten, die eine normale Person eingeben würde, wenn sie Hyperglykämie hätte, wie "Müdigkeit", "Appetitlosigkeit", "häufiges Urinieren", "häufiges Pinkeln" -- Verzeihung, aber wahrscheinlich würden Sie das eintippen. | TED | لذا قمنا بدراسة حيث حددنا 50 كلمة من المحتمل كتابتها من قبل أي شخص عادي إن كان يشكو من ارتفاع نسبة السكر في دمه، مثل "التعب" و"فقدان الشهية" و"كثرة التبول" -- أعتذر ولكن هذه أحد الأشياء التي من الممكن أن تتم كتابتها. |
Wie eine stinknormale Person, wie ein Mensch! Wie blöd ist das denn? | Open Subtitles | مثل شخص عادي مثل بشري، ما مدى تفاهة هذا ؟ |
Wie jeder normale Mensch es täte! | Open Subtitles | مثل أي شخص عادي! لكن لا! |
Ich bin nur ein ganz normaler Mensch, nicht besser oder schlechter als ihr. | Open Subtitles | أنا فقط شخص عادي لا أكثر أو أقل تميزاً , من أي منكم |
Ich bin ein ganz normaler Mensch, so wie Du, nur dass ich fürs Ficken bezahlt werde. | Open Subtitles | إسمع ، أنا مجرد شخص عادي مثلك إلا أن أتقاضى المال لقاء ما أفعله |
Wenigstens blutest du jetzt wie ein normaler Mensch. | Open Subtitles | على الأقل كنت ستنزف الآن مثل أي شخص عادي |
Ein ganz normaler Typ wie Ihr und ich. | Open Subtitles | إنه شخص عادي مثلك و مثلي |
Er war ein ganz normaler Kerl. | Open Subtitles | كان مجرد شخص عادي |
Wer ist hier ein gewöhnlicher Mensch? - Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | من هو شخص عادي هنا ؟ |