"شخص غير" - Traduction Arabe en Allemand

• jemand anderem als
• eine Persona
• eine unerwünschte Person

Verzeihen Sie, aber... mir gefällt es nicht, mit jemand anderem als dem Präsidenten zu verhandeln.
.. أعذرني لكن لا أشعر بالراحة للتفاوض مع شخص غير الرئيس

i) das von jemand anderem als einer Person oder Stelle, die rechtmäßig befugt ist, das Reise- oder Identitätsdokument im Namen eines Staates anzufertigen oder auszustellen, als Fälschung angefertigt oder in substanzieller Weise verändert wurde oder
`1، تكون قد زوِّرت أو حوِّرت تحويرا ماديا من جانب أي شخص غير الشخص أو الجهاز المخوَّل قانونا بإعداد أو إصدار وثيقة السفر أو الهوية نيابة عن دولة ما؛

- Wann kauften Sie das letzte Mal von jemand anderem als Pritty?
متى كانت المرة الأخيرة التي إشتروتوا فيها من شخص غير " بريتي " ؟

Seit dem Attentat in London ist er in revolutionären Zirkeln eine Persona non grata.
( منذحوادث(لندن. قد أصبح شخص غير مقبول من الفئات الثورية

Ich bin eine Persona non grata.
أنا شخص غير مرغوب فيه.

Ich bin vielleicht eine unerwünschte Person in jeder Firma dieser Stadt, aber es gibt zumindest einen Arbeitgeber, den ich kenne der mich einstellen würde.
قد أكون شخص غير مقبول في أيّ شركة في هذه المدينة، ولكنيوجدربّعمل واحدفقطأعرفه .. سيرغب في تعييني

Wieder einmal. und jetzt bin ich eine unerwünschte Person oder sowas.
فأنا شخص غير نافع أو ما شابه

Die Nazis bekommen die Bombe von jemand anderem als Einstein.
لا بد أن النازيين حصلوا على القنبلة من شخص غير (أينشتاين).

- Ich bin beim SSR gerade eine Persona non grata.
أنا شخص غير مرغوب فيه في (الاتحاد السوفيتي) في الوقت الراهن