"شخص ما حاول" - Traduction Arabe en Allemand

• Jemand wollte
• Jemand hat versucht

Jemand wollte dich umbringen. Wir müssen zur Polizei.
شخص ما حاول قتلك يجب علينا أن نذهب إلى الشرطة

Jemand wollte mich überfahren. Nicht mit 'nem normalen Schwebeauto.
شخص ما حاول سحقي و لم تكن مجرد سيارة عادية

Jemand wollte von der Krankenstation aus Zugang erlangen.
شخص ما حاول الوصول من خلال التحكم فى المستشفى

Wir haben die elektronische Überweisung. Jemand wollte den Schlüssel für zwei Millionen Dollar kaufen.
طبقاً للبنك شخص ما حاول شراء هذا المفتاح مقابل 2 ميلون دولار

Jemand hat versucht, in unsere Hütte einzubrechen.
حسناً، بالتأكيد، شخص ما حاول أن يدخل إلى كوخنا

Jemand hat versucht, Torelli umzulegen und aus Versehen Leo abgeknallt, oder?
إسمع ما سأقول، شخص ما حاول قتل العجوز (توريللي) أليس كذلك؟ أخطأ وقتل (ليو) بدلاً منه

Jemand wollte hinein.
شخص ما حاول الدخول.

- Jemand wollte Sie töten?
شخص ما حاول قتلك ؟

Jemand hat versucht, Sie zu verletzen.
شخص ما حاول أن يؤذيك

Es ist nur... Jemand hat versucht mich zu erwürgen... und ich habe überlebt.
إنه... شخص ما حاول خنقى وأنا نجوت