"شخص ما عليه" - Traduction Arabe en Allemand

• Jemand muss
• Einer muss
• Jemand sollte
• Irgendjemand muss

Wenn Sie unten im Tal sind, schaffen Sie es nicht allein heraus; Jemand muss Ihnen hinaufhelfen.
الأمر الصعب حول كونك في الوادي أنك لا تستطيع التسلق للخارج. شخص ما عليه مد يده وسحبك للخارج.

Jemand muss es sagen.
حسنا ً ، شخص ما عليه قول ذلك وأنا كنت في ذلك الموقع

Jemand muss diese Sache überleben und das könnten genauso gut wir sein.
شخص ما عليه أن يبقى حي على هذه السفية ولابد أن نكون نحن

Das heißt, Einer muss dortbleiben und sie von Hand zünden.
هذا يعنى أن شخص ما عليه أن يبقى هناك يلزم شخصين لقياده هذا الشىء

- Was für ein Abgang. - Jemand sollte ihn zudecken.
ياله من موقف مر به - شخص ما عليه أن يغطيه -

Was denn z.B., Drama? Irgendjemand muss ihn als Schauspieler haben wollen.
شخص ما عليه توظيفه للتمثيل

Jemand muss dem ein Ende machen.
أو ستخسرها. شخص ما عليه أن يضع حداً لهذا.

Jemand muss mit ihm reden und sicherstellen, dass er über die Geschehnisse dicht hält.
تعلمين أن شخص ما عليه أن يتأكد أنه لن يتحدث عمّا حدث

Es ist an der Zeit. Jemand muss die Macht übernehmen.
لقد حان الوقت شخص ما عليه تولي المسئولية

Jemand muss die Chance ergreifen. Das könnte auch ich sein.
شخص ما عليه تولي المسئولية وربما يكون أنا ذلك الشخص

Ja, Jemand muss doch diese hochkomplexen Seren herstellen, oder?
صحيح , شخص ما عليه صنع مصل عالي في التعقيد , صحيح ؟

Jemand muss hier die harten Entscheidungen treffen.
شخص ما عليه أن يقوم بالخيارات الصعبة في هذا المكان إلى أين أنت ذاهبة؟

Und Jemand muss mir Tretbootfahren zeigen und die Enten beschützen.
بالإضافة إلى ذلك، شخص ما عليه تحسين مهاراتي في التجديف وحماية كل تلك البط

Jemand muss etwas gegen die Paparazzi unternehmen.
شخص ما عليه التصرف حيال المصورين

Jemand muss die Führung übernehmen.
شخص ما عليه إدارة الامور - أنتي - 158 00: 10: 42,900

Warum nicht? Einer muss ihn ja holen.
إنها لن تذهب إلى الشرطة , شخص ما عليه إخراجه

Einer muss oben bleiben und die Bombe detonieren.
هذا يعنى أن شخص ما عليه أن يبقى هناك

Jemand sollte sich im Moment um dich kümmern.
شخص ما عليه أن يهتم بك الأن

Jemand sollte etwas unternehmen.
شخص ما عليه التصرّف حيال ذلك

Irgendjemand muss dafür bezahlen.
شخص ما عليه دفع الثمن