"شخص واحد فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• nur eine Person
• nur einen Menschen
• einer Person
• nur noch eine Person
• nur ein Mensch
• nur eine einzige Person

Mir fällt da nur eine Person ein, auf die diese Beschreibung passt.
هنالك شخص واحد فقط يمكنني التفكير فيه وينطبق عليه هذا الوصف

Auf diese Art weiß nur eine Person den vollen Umfang unserer Mission.
بهذه الطريقة، سيكون هناك شخص واحد فقط يعرف تفاصيل المهمة بأكملها.

Es gibt nur eine Person, von der wir sicher wissen, dass sie in Syds Zimmer war.
كان هناك شخص واحد فقط ونحن نعرف للتأكد من أن ذهبت في غرفة سيد ل.

Es gibt nur einen Menschen, der mich um zwei Uhr morgens anruft.
شخص واحد فقط في العالم يُمكنه الإتصال بى فى الثانية صباحاً

Es gibt nur eine Sache, die alle erfolgreichen Firmen der Welt gemein haben, nur eine: Keine wurde von nur einer Person gegründet.
هناك صفة واحدة فقط مشتركة بين كل الشركات العالمية الناجحة، أمر واحد فقط: لم تنشأ شركة بمجهود شخص واحد فقط.

Doch außer Ihnen und mir war nur noch eine Person anwesend gewesen.
لكن بصرف النظر عني وعنك شخص واحد فقط كان حاضرا

nur ein Mensch weiß, wo die Vogelscheuche ist.
شخص واحد فقط التي يعرف أين يوجد خيال المآتة

Ob Gesetz Nr. 3 zu einer Situation führt, in der nur eine Person alle Macht innehat, hängt davon ab, wie wir Gesetz 1 und 2 anwenden.
الشيء الوحيد الذي يحفظ القانون الثالث من أن يؤدي إلى حالة حيث يمتلك شخص واحد فقط كل السلطة هو كيف نطبق القانونين الأول والثاني.

nur eine Person im ganzen Hof kam nicht ans Fenster.
فى الفناء بأكملة , هناك شخص واحد فقط لم يظهر فى النافذة , إنظرى

nur eine Person in diesem Raum kannte dieses streng gehütete Geheimnis und würde von dem Tod des Majors profitieren:
شخص واحد فقط في الغرفة كان يعرف بهذا السر المحفوظ و كان يحاول الإستفادة من وفاة الميجور

Es gibt nur eine Person, die das verhindern kann.
هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك

Es gab nur eine Person... die sie um alles in der Welt schützen wollte.
أنه شخص واحد فقط والتى كانت على أستعداد لحمايته مهما كلف الأمر

Es gibt nur eine Person die, die Hinrichtung aufhalten kann.
هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام

Und wenn nur eine Person mich hört und denkt,
أنتِ تعرفين ، كان شخص واحد فقط يستمع لي ، واو

nur eine Person hätte das Spiel aufdecken können.
فبقي هنالك شخص واحد فقط يستطيع تدمير اللعبة

Unserer Meinung nach gibt es nur eine Person, die wir benötigen, um den Anklagepunkt, dass Stadtrat Wade gekauft wurde, zu widerlegen, von islamische Terroristen.
برأينا ، نريد ان نطلب شخص واحد فقط مرتبط بالتهمة الموجهة الى ألديرمان ويد بأنه يأخذ امواله من المسلمين المتطرفين

Ich kenne nur einen Menschen der das kann...
هناك شخص واحد فقط أعلم أنه يستطيع القيام بهذا.

Du musstest nur einen Menschen töten. Du hast fünf umgelegt!
كان عليك قتل شخص واحد فقط وبدلاً عن ذلك قتلت خمسة، هل تسمي ذلك نظافة؟

Alle Fingerabdrücke von den Kosmetiktöpfen, die du mir gabst, stammen von einer Person.
رفعت جميع البصمات من كل المواد التجميلية التي أعطيتني إياها وهي من شخص واحد فقط

Außer den Leuten hier im Zimmer... gibt es nur noch eine Person, die von dieser Scheiße weiß.
وغيرنا نحن في هذه الغرفة هناك شخص واحد فقط حقا الذي يمكن أن يربطك بهذه الغلطة

nur ein Mensch wusste, wie man mit dir Kontakt aufnehmen könnte.
هنالك شخص واحد فقط كان بامكانه أن يظل على اتصال بك.

Das kann nur eine einzige Person gewesen sein.
وهناك شخص واحد فقط بهذا العالم يمكنه فعل ذلك