"شربت الكثير" - Traduction Arabe en Allemand

• zu viel getrunken
• hatte zu viel
• ich zu viel trinke

Ich hab 'n bisschen zu viel getrunken. Ich muss mich ausruhen.
لقد شربت الكثير هذا كل شيىء , أحتاج فقط للراحة

Sie hatten gestern zu viel getrunken und erinnern sich jetzt nicht mehr daran.
لقد شربت الكثير بالأمس أنتِ لا تستطيعين التذكر

Was für ein netter Abend, und ich hab viel zu viel getrunken,
يا لها من أمسية جميلة، ولقد شربت الكثير من الخمر

- hatte zu viel intus. Sie ist mit ein paar Steelhead-Freunden abgezogen.
لقد شربت الكثير وغادرت مع اثنين من ذوي الرؤوس الحديدية، اصدقائها

Wenn ich zu viel trinke, schlafe ich vielleicht bei dir.
إن شربت الكثير, فلربما أنام معك هنا هذه الليلة.

Erste Variante, ich habe etwas zu viel getrunken, legte mich mit einigen Leuten von hier auf dem Parkplatz an...
شربت الكثير من الخمر، خضت قتال مع بعض الفتية بموقف السيارات

Es war dieser Rum, davon habe ich zu viel getrunken.
كان ذلك الروم، شربت الكثير منه

Nein, sie hatte nur ein bisschen zu viel getrunken.
لقد شربت الكثير من الويسكي فقط

Ehrlich, äh... Was? Ich hab zu viel getrunken.
في الحقيقة أعتقد لقد شربت الكثير

Nun, ich bin kein Arzt, aber ich rate mal, deine Mutter hatte mal ein bisschen zu viel getrunken...
أنا لست طبيباً لكني أعتقد أن أمك شربت ...الكثير ذات ليلة و

Nein. Um ehrlich zu sein, ich hab gestern zu viel getrunken.
بصراحة، شربت الكثير من الكحول ليلة امس

Ich habe wohl etwas zu viel getrunken.
أعتقد اني شربت الكثير انتِ شربتِ الكثير

- Ehrlich, aber ich habe zu viel getrunken.
-بصراحة، لقد شربت الكثير من الجعة

Ich hab wohl zu viel getrunken.
لآبد أنى شربت الكثير

Du hast zu viel getrunken.
لقد شربت الكثير

Ich hab zu viel getrunken.
لقد شربت الكثير

Sie hat zu viel getrunken.
لقد شربت الكثير

Ich hatte zu viel Wein und habe mich völlig blamiert.
شربت الكثير من النبيذ وأحرجت نفسي.

Die hatte zu viel Personalschnaps.
يبدو أنها شربت الكثير