"شرطة ميامي" - Traduction Arabe en Allemand

• Miami Metro

Miami Metro könnte sie zuerst kriegen.
لأن شرطة ميامي من المحتمل أن تصل إليه قبلنا

Louis Greene ist kein Angestellter des Miami Metro, nur ein unbezahlter Praktikant.
لويس جريني ليس موظفا في شرطة ميامي إنه مجرد طالب غير مدفوع الأجر

Ja, ja, ein großer Schritt vom Schreibtisch im Raubdezernat bei Miami Metro, was?
نعم ,نعم , إنها خطوة كبير في التعزيز من قسم السرقات في قسم شرطة ميامي ؟

Sie arbeiten mit Miami Metro.
لديكٍ علاقات بالتحقيقات الفيدراليه وتعملين لدى شرطة ميامي

- Ich wollte dich wissen lassen, dass beim Miami Metro gerade eine Stelle als Laborassistent frei geworden ist, und sie dir gehört, wenn du sie willst.
أردت أن اعلمكِ أن موقع مساعد المختبر قد افتتح للتو في محطة شرطة ميامي وهو لكِ لو اردته

Das sollte das Miami Metro über die Feiertage vom Trinity Fall abhalten.
"وهذا كفيل بإبعاد مركز شرطة (ميامي) عن قضيّة الثالوث خلال العيد"

Dexter Morgan verlässt vielleicht die Miami Metro Familia, aber wir werden ihn immer im Herzen tragen.
سيرحل (دكستر مورقان) عن أسرة قسم شرطة "ميامي" ولكنه لطالما سيكون .. هنــا في قلوبـنا

Du solltest die Polizei verständigen... außer wenn, natürlich aus bestimmten Gründen, die Officers des Miami Metro dir nicht helfen würden..
ما لم يرغب بالطبع، لسببٍ ما ضبّاط شرطة (ميامي) في مساعدتك..

Hier spricht Detective Angel Batista vom Miami Metro Mord Dezernat.
المحقّق (أنجل باتيستا) من شرطة (ميامي) الجنائيّة يتكلّم

Die einzigen Leute die Zugang zu diesen Fahrzeugen haben sind Mitarbeiter des Miami Metro Polizei Reviers. Heilige Scheiße.
الأشخاص الوحيدون المسموح لهم بالوصول لهذه السيّارات هم أفراد دائرة شرطة (ميامي)، اللعنة

Du nutzt diesen Fall, um dich selbst in die Untersuchung der Miami Metro, - über den Tod deines Bruders einzuschleusen.
إنّك تستغلّ هذه القضيّة لتقحم نفسك في مركز شرطة (ميامي) للتحقيق في مقتل أخيك

Sie sind Detective Joseph Quinn. Miami Metro, Durchwahl 3734.
أنتَ المحقّق (جوزيف كوين)، شرطة (ميامي)، تحويلة 3734

Ich bin Dexter Morgan, Miami Metro.
-نعم أنا (ديكستر مورغان) من شرطة (ميامي)

Sie haben nicht erwähnt, dass Sie ein, äh, Blutspritzeranalyst sind, beim Miami Metro.
لم تذكر بأنّكَ محلّل لطخات دم من شرطة (ميامي)

Ja, hier ist die Miami Metro Forensik.
نعم، أنا من قسم الطبّ الشرعيّ في شرطة (ميامي)

Nein, nein, ich arbeite in der Forensik des Miami Metro. Mein Ausweis und meine Brieftasche sind im Wagen.
لا، أنا من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)، بطاقتي ومحفظتي في السيّارة

Dexter arbeitet für das Miami Metro Morddezernat.
يعمل (ديكستر) في القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

Sie sind die jüngst Frau bei der Miami Metro, die es je zum Detective geschafft hat, ... und ich bewundere Sie wirklich sehr.
أنتِ أصغر امرأة في شرطة (ميامي) تنال منصب المحقّق وأنا معجبة بكِ كثيراً جدّاً

Ja, hier spricht Dexter Morgan von der Miami Metro Mordkommission.
نعم، أنا (ديكستر مورغان) من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

Wir werden die Leiche damit wegschaffen. Dann, ... in vielleicht einem Monat, geben wir Miami Metro einen Hinweis auf diesen Ort.
سنستخدمها لنقل الجثّة، وربّما بعد شهر من الآن، نبلغ شرطة (ميامي) عن هذا المكان