"شرفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Balkon
• Veranda
• Terrasse
• Pavillon
• Terrace
• Galerie

Er kriegt 5000 Rubel, eine große Wohnung mit Balkon, hat Affären mit einheimischen Mädchen.
يتقاضى 5,000 روبل وشقة فسيحة ذات شرفة وله علاقات غرامية مع الفتيات المحليات

Zwischen meinem Schlafzimmer und dem Bad war ein Balkon mit Blick auf das Wohnzimmer.
وبين غرفتي والحمام كانت هناك شرفة تطل على غرفة المعيشة.

Auf dem Balkon des Winterpalastes... und das kleine Mädchen sind Sie.
هؤلاء ، في شرفة القصر الإمبراطوري هذه الفتاة الصغيرة هناك ، هذه هي أنتِ

Es gibt noch einen schönen Blick auf Dannys Veranda, wenn man Richtung Süden herumgeht und nach Norden auf die ganze Felsformation schaut.
يمكنك الحصول على زاوية أخرى من شرفة داني هو أن تدور لجهة الجنوب وتنظر جهة الشمال إلى البنية المتكاملة هناك.

So einen alten Hund, der zum Sterben unter die Veranda des Hauses kriecht.
أتعلمين، أحد هذه الكلاب المسنة الذي يأتي ليموت تحت تحت شرفة المنزل؟

"Das Grab wurde eingeebnet, es entstand eine Terrasse."
بعدما سافرتِ الأرضحولالقبر.. إستويت كأنها شرفة

- Nein? Dieser Pavillon im Garten schoss sehr schnell in die Höhe.
حسنًا شرفة المراقبة تلك التي بالفناء قد تم بنائها في وقت سريع فعلاً

Er musste auf den Balkon raus und sie jubelten ihm zu.
وظلوا مقمين أسفل منزله، حتي طل عليهم من شرفة منزله كي يقدموا له هتافاً أخيراً

Ich bin in der Bibliothek und gehe zum Balkon im zweiten Stockwerk.
أنا في المكتبة و أتجه إلى شرفة الدور الثاني

Ich bin in der Bibliothek und gehe zum Balkon im zweiten Stockwerk.
أنا في المكتبة، وأتجه إلى شرفة الدور الثاني

Der Mann, der von Direktor Skinners Balkon geworfen wurde?
بواسطة ساعي, وقد قتل أيضاً. وهو الرجل الذي تم دفعه من شرفة مساعد المدير؟

Balkon, Deckenventilator, Stauraum.
تحتوي علي شرفة خاصة مروحة سقف , مساحة لتخزين الملابس

Tut mit Leid, bin wieder zu spät. - Da oben ist sie. Sogar mit Balkon.
آسف، لقد تأخرت مجدداً ها هو، حتى أن معه شرفة

Oder Sie stehen auf der Veranda und rauchen eine Packung Virginia Slims.
ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف

Ich erinnerte mich daran, mit der Familie auf der Veranda zu sitzen.
تذكرت الأيام التي كنت أرقص وأغني مع عائلتي عند شرفة المنزل القديم

Danke, Burt.' '...und spült die ganzen lästigen Bettler unter eurer Veranda hervor.'
تغسل اولئك المتسولين المزعجين من تحت شرفة منزلك

Ich bin kein Mädel, dass beim ersten Date mit auf die Terrasse des Typen rollt.
أنا لست من هذا النوع من الفتاة التي يسرع لرجل وتضمينه في شرفة في التاريخ الأول.

Genau in dieser Sekunde blies der Wind auf der Terrasse eines Restaurants bei der Moulin de la Galette unter eine Tischdecke und ließ die Gläser tanzen.
في تلك اللحظة و على شرفة مطعم في مكان قريب جعلت الريح بطريقة ساحرة كأسين يرقصان بدون ان يلاحظهما احد على مفرش المائدة

Achten Sie auf den Pavillon im Garten.
ألاحظتما شرفة المراقبة في الفناء الخلفي؟

Ich brauche ein forensisches Team in 450 Autumn Terrace.
أحتاج فريق عدلي كامل إلى 450 شرفة خريفية.

Darf ich Eure Magnifizenzen jetzt auf die Galerie führen?
هل لي أن أصطحب سموكم إلى شرفة الجمهور الآن؟